劳动争议、人事争议 （2017）京01民终1091号

马宗祥要求延寿镇人民政府为其办理工伤认定及残疾等级申请，不属于人民法院审理劳动争议案件的范围，故马宗祥的诉讼主张，于法无据，法院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回马宗祥的诉讼请求。本院审理查明，马宗祥为延寿镇人民政府退休公务员。本院认为：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之相关规定，原告的起诉应属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。马宗祥为延寿镇人民政府退休公务员，其与延寿镇人民政府关于工伤认定及残疾等级申请的纠纷不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条规定，裁定如下：一、撤销北京市昌平区人民法院（2016）京0114民初14504号民事判决。二、驳回马宗祥的起诉。一审案件受理费五元，退还马宗祥;上诉人马宗祥预交的二审案件受理费予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　芳审　判　员　　唐述梁代理审判员　　刘佳洁二〇一七年四月六日书　记　员　　刘芳明 来源：百度

马宗祥要求延寿镇人民政府为其办理工伤认定及残疾等级申请，不属于人民法院审理劳动争议案件的范围，故马宗祥的诉讼主张，于法无据，法院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回马宗祥的诉讼请求。本院审理查明，马宗祥为延寿镇人民政府退休公务员。本院认为：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之相关规定，原告的起诉应属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。马宗祥为延寿镇人民政府退休公务员，其与延寿镇人民政府关于工伤认定及残疾等级申请的纠纷不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条规定，裁定如下：一、撤销北京

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）京01民终1091号上诉人（原审原告）马宗祥，男，1951年4月5日出生，汉族，北京市昌平区延寿镇人民政府退休公务员，住北京市昌平区。委托代理人徐岳满，北京市昌兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京市昌平区延寿镇人民政府，住所地北京市昌平区延寿镇北庄村。负责人李攀，镇长。委托代理人赵茜，北京市威正律师事务所律师。上诉人马宗祥因与被上诉人北京市……