机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终323号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，依法应当承担侵权责任。涉案交通事故造成卜亚琴受伤，已使卜亚琴遭受了一定的精神痛苦，应予抚慰及补偿。根据侵权人的过错程度、承担的经济能力及受诉法院所在地平均生活水平，酌定卜亚琴的精神损害抚慰金为10000元。卜亚琴的损失项目为：医疗费9825.45元、住院伙食补助费165元、营养费1800元、护理费11070元、残疾赔偿金249737.60元、误工费17181.84元、交通费200元、鉴定费4200元、维修费435元、施救费100元、精神损害抚慰金10000元，以上合计304714.89元。因浙Ｆ×××××号轻型普通货车的交强险投保于人保秀洲公司，故卜亚琴的损失首先由人保秀洲公司在交强险限额内承担赔偿责任，即在交强险项下医疗费赔偿限额内赔偿10000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿100000元、精神损害抚慰金10000元，在财产损失赔偿限额内赔偿535元，以上合计120535元。卜亚琴的其他损失179979.89元（不包括鉴定费4200元）由刘中华赔偿，因其在人保秀洲公司投保了商业三者险，故人保秀洲公司应在商业三者险范围内赔偿179979.

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，依法应当承担侵权责任。涉案交通事故造成卜亚琴受伤，已使卜亚琴遭受了一定的精神痛苦，应予抚慰及补偿。根据侵权人的过错程度、承担的经济能力及受诉法院所在地平均生活水平，酌定卜亚琴的精神损害抚慰金为10000元。卜亚琴的损失项目为：医疗费9825.45元、住院伙食补助费165元、营养费1800元、护理费11070元、残疾赔偿金249737.60元、误工费17181.84元、交通费200元、鉴定费4200元、维修费435元、施救费100元、精神损害抚慰金10000元，以上合计304714.89元。因浙Ｆ×××××号轻型普通货车的交强险投保于人保秀洲公

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终323号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市秀洲支公司。营业场所：浙江省嘉兴市经济技术开发区吉杨路985号底层东侧、二层全层及五层全层。统一社会信用代码：91330401846515737Q。负责人：余俊燕，总经理。委托诉讼代理人：郑小萍，女，中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司员工。被上诉人（原审原告）：卜亚琴……