机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终5774号

公安交警部门对本次交通事故作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚，责任划分明确，一审法院予以采信。唐山城建外环管理处的变电箱因李强的肇事行为损坏，李强应当依法承担侵权责任。平安财险唐山中心支公司是李强肇事车辆的保险人，根据法律规定，应在其承保范围内赔偿唐山城建外环管理处的财产损失。唐山城建外环管理处主张其财产损失为146228元、公估费12698元，合计158926元，理据充分，应由平安财险唐山中心支公司在交强险财产赔偿限额项下赔偿2000元，其余金额由平安财险唐山中心支公司在商业第三者责任保险范围内予以赔偿。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决后三十日内赔偿原告唐山城建外环管理处财产损失146228元、公估费12698元，合计158926元；二、驳回原告唐山城建外环管理处的其他诉讼请求。案件受理费1719元，由被告李强负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：对一审法院判决认定事实予以确认。本院认为，本案保险合同有效，当事人双方对本案事故事实均无异议，本案争议焦点是变电箱是否损坏及损失数额认定问题。本案鉴定报告系一审

公安交警部门对本次交通事故作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚，责任划分明确，一审法院予以采信。唐山城建外环管理处的变电箱因李强的肇事行为损坏，李强应当依法承担侵权责任。平安财险唐山中心支公司是李强肇事车辆的保险人，根据法律规定，应在其承保范围内赔偿唐山城建外环管理处的财产损失。唐山城建外环管理处主张其财产损失为146228元、公估费12698元，合计158926元，理据充分，应由平安财险唐山中心支公司在交强险财产赔偿限额项下赔偿2000元，其余金额由平安财险唐山中心支公司在商业第三者责任保险范围内予以赔偿。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决后三十日内赔偿原告

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀02民终5774号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路**金融中心**楼**。负责人：黎明，该公司经理。委托诉讼代理人：谷雅峰，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐山城建外环管理处，，住所地:唐山市丰**西南外环原收费站）。法定代表人：唐凤喜，该处处长。委托诉讼代理人：巩丽芳。委托诉讼代……