机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1521号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。张学连造成韩来财受伤，交警部门认定因当事人双方的过错导致交通事故，由张学连和韩来财分别承担本次事故的同等责任并无不当，予以采信。韩来财合理、合法的损失应由张学连承担赔偿责任。韩来财系农村居民，误工费应按上一年度安徽省农、林、牧、渔74.48元/天标准计算。韩来财的损失为：医药费42531.73元、误工费8341.76元（112天×74.48元）、护理费12523.2元（120天×104.36元）、营养费2700元（90天×30元）、住院伙食补助费630元（21天×30元）、交通费105元（21天×5元）、伤残赔偿金21815.2元（9916元×20年×11%）、精神抚慰金6000元、鉴定费1900元，以上合计96546.89元。韩来财诉求的后续治疗费16500元，待实际发生后另行起诉。因韩来财仅提交交强险保单，未提交商业第三者责任险保单，故渤海财险绍兴公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，在伤残限额内赔偿48785.16元，超交强险部分应由韩来财与张学连各自承担50%。张学连应承担18880.86元，张学连之前支付35000元

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。张学连造成韩来财受伤，交警部门认定因当事人双方的过错导致交通事故，由张学连和韩来财分别承担本次事故的同等责任并无不当，予以采信。韩来财合理、合法的损失应由张学连承担赔偿责任。韩来财系农村居民，误工费应按上一年度安徽省农、林、牧、渔74.48元/天标准计算。韩来财的损失为：医药费42531.73元、误工费8341.76元（112天×74.48元）、护理费12523.2元（120天×104.36元）、营养费2700元（90天×30元）、住院伙食补助费630元（21天×30元）、交通费105元（21天×5元）、伤残赔偿金21815.2元（991

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1521号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地浙江省。负责人：姚华庆，该公司经理。委托代理人：付新革，该公司职工被上诉人（原审原告）：韩来财，男。委托代理人：葛好生，男，1955年12月10日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区清河东路***号*栋***户,身份证号码3412021955********。被上……