机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终377号

2014年11月27日18时许，被告董明亮驾驶冀Ｊ×××××车沿泊淮路由南向北行驶至泊淮路献县淮镇后庄路段时，与前方行人陈俊良碰撞，造成陈俊良受伤、车辆损坏的交通事故。该事故经献县公安交通警察大队分析认定，董明亮承担事故的全部责任，陈俊良不承担事故责任。故对于原告的损失，董明亮理应承担全部赔偿责任。又由于原审法院作出的（2015）献民初字第318号民事调解书中原告陈俊良同意因本次事故造成的各项损失，除保险公司赔偿的以外需被告董明亮承担的赔偿部分，其不再要求被告董明亮承担；且由于冀Ｊ×××××车在被告人保财险新华支公司处投保了机动车道路交通事故责任强制保险和第三者责任险，故对于原告陈俊良的损失，被告人保财险新华支公司依法应首先在交强险赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的原告剩余损失，依法由被告人保财险新华支公司在第三者责任险赔偿限额内按照事故责任比例和保险合同约定予以赔偿原告。综上，原告的损失为：1、残疾赔偿金：20372元（10186元／年×20年×10%，经鉴定，原告伤残等级为十级）；2、误工费：13200元（120天×110元／天，参照公安部颁布的《人身损害受伤人员误工损失日评

2014年11月27日18时许，被告董明亮驾驶冀Ｊ×××××车沿泊淮路由南向北行驶至泊淮路献县淮镇后庄路段时，与前方行人陈俊良碰撞，造成陈俊良受伤、车辆损坏的交通事故。该事故经献县公安交通警察大队分析认定，董明亮承担事故的全部责任，陈俊良不承担事故责任。故对于原告的损失，董明亮理应承担全部赔偿责任。又由于原审法院作出的（2015）献民初字第318号民事调解书中原告陈俊良同意因本次事故造成的各项损失，除保险公司赔偿的以外需被告董明亮承担的赔偿部分，其不再要求被告董明亮承担；且由于冀Ｊ×××××车在被告人保财险新华支公司处投保了机动车道路交通事故责任强制保险和第三者责任险，故对于原告陈俊良的损失，

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终377号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司，住所地：河北省沧州市解放中路大礼拜寺东侧。负责人刘志杰，该公司经理。委托代理人吕家远，该公司职员。被上诉人（原审原告）陈俊良，男，1957年8月8日生，汉族，住河北省献县。委托代理人朱志辉，献县鑫名法律服务所法律服务工作者。委托代理人朱志辉，献县鑫名法律服务所法律……