机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第01944号

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。田玉有驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担主要责任，田玉有系李恭义雇佣的驾驶员雇员驾驶车辆在从事雇佣活动中发生交通事故的，如雇员因故意或者重大过失的，应当与雇主承担连带赔偿责任，故田玉有与李恭义对澳源达物流公司的损失应承担连带责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出限额的，按照当事人的责任比例分担后，由保险公司按照商业三者险合同约定在商业险限额内承担，仍有不足的，由当事人承担。田玉有驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担主要责任。澳源达物流公司对其主张的运费损失和停运损失未提交证据证实，澳源达物流公司提交修理厂证明上载明其车辆修理天数为17天，但该证明仅有单位印章，未有单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章，法院对其真实性不予认可。原审法院核定澳源达物流公司因本起交通事故造成的损失为：车辆施救费29000元、破拆费500元、拖车费1150元、维

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。田玉有驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担主要责任，田玉有系李恭义雇佣的驾驶员雇员驾驶车辆在从事雇佣活动中发生交通事故的，如雇员因故意或者重大过失的，应当与雇主承担连带赔偿责任，故田玉有与李恭义对澳源达物流公司的损失应承担连带责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出限额的，按照当事人的责任比例分担后，由保险公司按照商业三者险合同约定在商业险限额内承担，仍有不足的，由当事人承担。田玉有驾驶机动车辆违反

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第01944号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人冯贤国，总经理。委托代理人张浩、王明玲，北京市华堂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）淄博澳源达物流有限公司，住所地山东省淄博市临淄区梧台镇北安合村。法定代表人齐开，总经理。委托代理人贾纯迪，山东大地人（临淄）律师事务……