机动车交通事故责任纠纷 （2013）驻民三终字第409号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵犯公民的生命权依法应予以赔偿。被告王应立在事故中承担同等责任，应对二原告的损失承担部分赔偿责任，结合被告王应立的过错程度，应承担50%的赔偿责任。肇事车辆属于机动车辆，应购买交强险而没有购买，被告王应立应在交强险的赔偿限额内先予赔偿，超过部分根据责任比例赔偿50%。以买卖方式转让拼装或已达报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。被告路安公司为证实其于2008年1月6日将车辆转让给王前进，并且提供该公司与王前进于2008年1月6日签订的车辆买卖合同，因被告路安公司并不能提供王前进的身份信息，该合同的真实性无法核对，故对该合同，不予采信。被告路安公司辩称其在转让车辆时车辆年检合格，并投有保险，因路安公司何时将车辆转让无法认定，对其所主张的事实，本院不予认可。被告路安公司不能证实其转让时，车辆合格并有保险，故被告路安公司应承担连带赔偿责任。被告郭玉明转让该车时，车辆没有进行年检，也没投保险，该车明显为不合格车辆，故被告郭玉明应承担连带赔偿责任。受害人雷明虽原为农业户口，但因雷明实际为在校大学生，并且已经就读一年半，其户口应转为

公民的生命权、健康权受法律保护，侵犯公民的生命权依法应予以赔偿。被告王应立在事故中承担同等责任，应对二原告的损失承担部分赔偿责任，结合被告王应立的过错程度，应承担50%的赔偿责任。肇事车辆属于机动车辆，应购买交强险而没有购买，被告王应立应在交强险的赔偿限额内先予赔偿，超过部分根据责任比例赔偿50%。以买卖方式转让拼装或已达报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。被告路安公司为证实其于2008年1月6日将车辆转让给王前进，并且提供该公司与王前进于2008年1月6日签订的车辆买卖合同，因被告路安公司并不能提供王前进的身份信息，该合同的真实性无法核对，故对该合同，不予

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）驻民三终字第409号上诉人（原审被告）驻马店市路安汽车运输服务有限公司。法定代表人赖鸿志，该公司经理。委托代理人刘清华、张磊，河南同立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）雷青华，男，1971年3月15日出生，汉族，住平舆县。系雷明之父亲。被上诉人（原审原告）马秋平，女，1971年7月13日出生，汉族，住平舆县。系雷明之母亲。委托代理人马心广，……