机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终299号

公民因他人侵权行为造成自己人身伤害和财产损失，应依法获得相应的赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内先行赔偿。被上诉人畅淑转的各项损失之和未超出机动车第三者责任强制保险责任限额，一审法院判决保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　胡东革审判员　　王文霞审判员　　赵　斌二〇一六年三月八日书记员　　李　聪

公民因他人侵权行为造成自己人身伤害和财产损失，应依法获得相应的赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内先行赔偿。被上诉人畅淑转的各项损失之和未超出机动车第三者责任强制保险责任限额，一审法院判决保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　胡东革审判员　　王文霞审判员　　

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终299号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司。住所地：万荣县。负责人：陈国庆，该公司经理。委托代理人：贾利，山西正豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：畅淑转，女，1971年1月24日出生，汉族，住山西省万荣县。委托代理人：王锐，山西卫丰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：尚永旺，男，1965年3月11日出生……