机动车交通事故责任纠纷 （2013）秦民终字第599号

原告武新海在交通事故中受伤及车辆损坏有权要求二被告给予相应的赔偿，被告蒋志强的肇事车辆在财保秦皇岛中心支公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额内予以赔偿，其余部分按责任承担。原告要求后期治疗费用为右膝关节滑膜炎及软骨退行性变需进一步药物及康复治疗，且各原告的委托，不符合程序的规定。因原告为9级残，医疗费用不应包括康复治疗，本院对原告要求的后续治疗费不予支持。反诉被告武新海肇事车辆没有投保强制险，但对反诉原告的车损也应先赔偿强险车损2000元，其余7050元按责任30%承担2115元，共计4115元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题解释》第一条、第十条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险范围内赔偿原告武新海医疗费10000元，车损1050元，住院

原告武新海在交通事故中受伤及车辆损坏有权要求二被告给予相应的赔偿，被告蒋志强的肇事车辆在财保秦皇岛中心支公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额内予以赔偿，其余部分按责任承担。原告要求后期治疗费用为右膝关节滑膜炎及软骨退行性变需进一步药物及康复治疗，且各原告的委托，不符合程序的规定。因原告为9级残，医疗费用不应包括康复治疗，本院对原告要求的后续治疗费不予支持。反诉被告武新海肇事车辆没有投保强制险，但对反诉原告的车损也应先赔偿强险车损2000元，其余7050元按责任30%承担2115元，共计4115元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国道

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）秦民终字第599号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地秦皇岛市海港区迎宾路92号。负责人吴素霞，总经理。委托代理人宋威，河北九略律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）武新海，男，1972年12月5日出生，汉族，住抚宁县。被上诉人（原审被告、反诉原告）蒋志强，男，1972年8月10日出生，汉族，住抚宁县……