机动车交通事故责任纠纷 （2015）郴民三终字第299号

本案属机动车交通事故责任纠纷。伍莲凤因交通事故身体、财产受到损害，有权作为赔偿权利人向相关赔偿义务人主张人身损害赔偿权利。就本案涉及到的法律问题评判如下：一、当事人的责任承担问题。郴州市公安局交通警察支队二大队作出的《道路交通事故责任认定书》客观真实反映了事故发生的经过，予以采信，该事故认定书应作为认定案件事实及确定双方当事人责任承担的依据。李飞承担事故的主要责任，即承担75%的赔偿责任，龙余雄承担次要责任，即承担25%的赔偿责任。刘建成系出借车辆给李飞使用，刘建成在交通事故中无过错，故其不承担赔偿责任。二、伍莲凤损失的确定问题。1、医疗费，伍莲凤花医疗费18，466.49元，其中中国平安财险东莞公司垫付10，000元，刘建成垫付8466.49元，予以认定。2、住院34天，护理费2380元（70元／天×34天×1人）。3、伍莲凤未举证证明交通费，但考虑到伍莲凤及其必要陪护人员因伍莲凤治疗及处理事故支出交通费是必然产生的费用，按相关规定认定交通费为512元，对未超过标准部分，予以支持。4、住院伙食补助费1020元（住院34天×30元／天）。5、精神损害抚慰金，伍莲凤的伤情构成伤残十级伤残

本案属机动车交通事故责任纠纷。伍莲凤因交通事故身体、财产受到损害，有权作为赔偿权利人向相关赔偿义务人主张人身损害赔偿权利。就本案涉及到的法律问题评判如下：一、当事人的责任承担问题。郴州市公安局交通警察支队二大队作出的《道路交通事故责任认定书》客观真实反映了事故发生的经过，予以采信，该事故认定书应作为认定案件事实及确定双方当事人责任承担的依据。李飞承担事故的主要责任，即承担75%的赔偿责任，龙余雄承担次要责任，即承担25%的赔偿责任。刘建成系出借车辆给李飞使用，刘建成在交通事故中无过错，故其不承担赔偿责任。二、伍莲凤损失的确定问题。1、医疗费，伍莲凤花医疗费18，466.49元，其中中国平安财险

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民三终字第299号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。负责人李军凯，该公司总经理。委托代理人罗世超、廖丽娟，湖南锐鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）伍莲凤，女，汉族。被上诉人（原审被告）龙余雄，男，汉族。原审被告李飞，男，汉族。原审被告刘建成，男，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司（以下简称平安财险东……