劳动争议 （2017）浙05民终773号

一、关于工伤保险待遇。张爱连主张护理费及食宿费，但因张爱连并未住院治疗，也未提交证据证明其伤势需要专人护理，故对张爱连该两项主张不予支持。张爱连所受伤害为工伤，万川物业和杨芳应当向张爱连支付工伤保险待遇23391.53元；二、关于社会保险补缴。张爱连主张万川物业和杨芳应当为其补缴2014年1月至2014年7月以及2015年7月至2016年8月期间的基本养老保险和医疗保险。一审认为，1.2014年1月至2014年7月期间的社会保险补缴已经超过一年的仲裁时效，2.因张爱连与德清万川物业的劳动合同于2015年5月31日到期，故2015年7月至2016年8月期间，德清万川物业并不负有为张爱连参加社会保险之义务，故对张爱连的该项诉讼请求不予支持；三、关于经济补偿金。张爱连的该项主张并未经仲裁前置程序，且与工伤保险待遇、社会保险补缴非不可分之主张，故对该项诉讼请求一审予以驳回，张爱连应当另行申请劳动仲裁。据此，一审依照《工伤保险条例》第三十条、第三十三条，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条、第二十七条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第六条，《中华人民共和国民事诉

一、关于工伤保险待遇。张爱连主张护理费及食宿费，但因张爱连并未住院治疗，也未提交证据证明其伤势需要专人护理，故对张爱连该两项主张不予支持。张爱连所受伤害为工伤，万川物业和杨芳应当向张爱连支付工伤保险待遇23391.53元；二、关于社会保险补缴。张爱连主张万川物业和杨芳应当为其补缴2014年1月至2014年7月以及2015年7月至2016年8月期间的基本养老保险和医疗保险。一审认为，1.2014年1月至2014年7月期间的社会保险补缴已经超过一年的仲裁时效，2.因张爱连与德清万川物业的劳动合同于2015年5月31日到期，故2015年7月至2016年8月期间，德清万川物业并不负有为张爱连参加社会保

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终773号上诉人（原审被告）：浙江万川物业服务有限公司，住所地浙江省义乌市稠城街道诚信一街40号四楼。法定代表人：王伟权，该公司经理。上诉人（原审被告）：杨芳，女，1977年5月26日出生，汉族，住浙江省桐庐县。两上诉人共同委托代理人：纪宏财、王可，浙江巨达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张爱连，女，1964年10月20日出生，汉……