机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤12民终1625号

本案为机动车交通事故责任纠纷。本次事故经肇庆市公安局交通警察支队第二大队认定凌达明承担此事故的主要责任，李土旺负次要责任，邱立娟不承担事故责任。该事故认定符合法律规定，一审法院予以采信，并以此作为本案民事赔偿责任划分的依据。邱立娟因本案交通事故造成损失共102350.82元，由人保肇庆公司在交强险责任限额内赔偿30800元，不足部分71550.82元，按事故责任，由凌达明承担70%为50085.57元。减除已付的5502.99元，还应赔偿44582.58元。该款由承保涉案车辆商业三者险的人保肇庆公司按保险合同约定在商业三者险保险限额内直接赔偿给邱立娟。一审法院判决如下：一、人保肇庆公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿邱立娟30800元，限于该判决发生法律效力之日起十日内付清；二、人保肇庆公司在机动车交通事故第三者责任商业保险赔偿限额内赔偿邱立娟44582.58元，限于该判决发生法律效力之日起十日内付清；三、驳回邱立娟的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。人保肇庆公司经质证后认为，公民亲属关系应当由公安机关出具而不是

本案为机动车交通事故责任纠纷。本次事故经肇庆市公安局交通警察支队第二大队认定凌达明承担此事故的主要责任，李土旺负次要责任，邱立娟不承担事故责任。该事故认定符合法律规定，一审法院予以采信，并以此作为本案民事赔偿责任划分的依据。邱立娟因本案交通事故造成损失共102350.82元，由人保肇庆公司在交强险责任限额内赔偿30800元，不足部分71550.82元，按事故责任，由凌达明承担70%为50085.57元。减除已付的5502.99元，还应赔偿44582.58元。该款由承保涉案车辆商业三者险的人保肇庆公司按保险合同约定在商业三者险保险限额内直接赔偿给邱立娟。一审法院判决如下：一、人保肇庆公司在机动车

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终1625号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司，住所地：肇庆市。负责人：黄文仁，总经理。委托诉讼代理人：朱坤隆，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：邱立娟，女，汉族，1974年3月3日出生，住广东省信宜市。委托诉讼代理人：李创彬，广东泰的律师事务所律师。委托诉讼代理人：康念，广东泰的律师事务所律师。原审被……