机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0929民初49号
裁判要旨
自然人的财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。 本案中，山西省公安厅交通警察总队高速五支队五大队于2018年7月18日适用简易程序以第146505420188000107号认定杨某某负事故的全部责任，程序合法，责任划分准确，本院予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据，故本院认定被告康润英对原告李建文、李国建的损失承担全部赔偿责任。 依据法律规定，被告中国人寿财产保险股份有限公司阳泉市中心支公司作为被告康润英的保险人，首先应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分应当在商业第三者责任限额内予以赔偿。 结合庭审中控、辩双方的陈述、举证、质证情况，经本院审查核定，原告李建文的车辆维修费为58824元，原告李国建的车辆维修费为2960元。 对于原告李国建修理汽车3天造成的停运损失，本院酌情认定为800元/天，共计2400元。 肇事车辆晋CXXXX8（晋CXXX6挂）大货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司阳泉市中心支公司投保交强险、第三者责任险（100万元），且在保险期内，故原告李建文、李国建的损失应当由中国人寿财产保险股份有限公司阳泉市中
摘要
原告李建文、李国建与被告康润英、中国人寿财产保险股份有限公司阳泉市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省岢岚县人民法院民事判决书（2019）晋0929民初49号原告李建文，男，1980年1月18日生，现住山西省岚县。 原告李国建，男，1978年6月29日生，现住山西省岚县。 共同委托代理人李旭，男，山西晋泰律师事务所律师。 被告康润英，女，1971年10月6日生，现住山西省阳泉市。 被告中国人寿财产保险股份有限公司阳泉市中心支公司，住所地：山西省阳泉市。 法定代表人：郝志忠，该公司总经理。 委……