机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终5647号

阚君利的健康权、身体权受到侵害，有权请求侵权人承担赔偿责任。在本案所涉交通事故中，交警部门认定王树涛承担事故主要责任、翟永来承担事故次要责任、阚君利及孙全宝不承担事故责任，该事故认定客观真实，予以采信。王树涛在本次交通事故中死亡，其应承担的赔偿责任应由其驾驶车辆的所有人远运物流公司及车辆的发包人狮桥物流公司连带承担赔偿责任。翟永来系张金生聘请的驾驶员，张金生愿意承担翟永来在本次事故中应承担的赔偿责任符合有关法律规定，予以认可。张金生应承担的赔偿责任应先由其车辆投保的人保保定市分公司在交强险及商业险保险责任限额内先行赔偿，不足部分由张金生负赔偿责任。因本次交通事故致王树涛死亡、阚君利受伤，阚君利及申某、王某、张玉玲分别诉至法院，故根据各权利人的损失所占比例在交强险赔偿限额内进行赔偿。阚君利因本次交通事故造成的损失共计502538.67元，首先应由人保保定市分公司在交强险赔偿限额内赔偿56200元，在商业险保险限额内赔偿131675.6元；由人保临沂市分公司在交强险无责赔付限额内赔偿5620元；交强险不能获赔部分由张金生按照事故责任比例赔偿6856.17元；按照交通事故责任比例王树涛应承担

阚君利的健康权、身体权受到侵害，有权请求侵权人承担赔偿责任。在本案所涉交通事故中，交警部门认定王树涛承担事故主要责任、翟永来承担事故次要责任、阚君利及孙全宝不承担事故责任，该事故认定客观真实，予以采信。王树涛在本次交通事故中死亡，其应承担的赔偿责任应由其驾驶车辆的所有人远运物流公司及车辆的发包人狮桥物流公司连带承担赔偿责任。翟永来系张金生聘请的驾驶员，张金生愿意承担翟永来在本次事故中应承担的赔偿责任符合有关法律规定，予以认可。张金生应承担的赔偿责任应先由其车辆投保的人保保定市分公司在交强险及商业险保险责任限额内先行赔偿，不足部分由张金生负赔偿责任。因本次交通事故致王树涛死亡、阚君利受伤，阚君利

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终5647号上诉人（原审被告）远运（天津）物流有限公司，住所地：天津市武清区汽车产业园云景道1号汽车大厦909-25（集中办公区）。法定代表人杜睿博，总经理。委托代理人武立涛，男，1989年5月14日出生，汉族，住河北省邢台市邢台县。委托代理人黄卫检，男，1983年9月16日出生，住湖南省邵东县仙槎桥镇纪山村***号。天津狮桥国际物流有……