机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终5865号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应该承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出长雨公交认字[2016]第00156号《道路交通事故认定书》，内容真实，程序合法，予以采信。刘王梓洋承担事故全部责任，其系龙洋投资公司的员工，在执行工作任务时发生本次交通事故，应由龙洋投资公司承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，李晓鑫所受损失，先由人保财险长沙分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由人保财险长沙分公司根据第三者商业责任险合同予以赔偿；仍有不足的，由龙洋投资公司赔偿。二、关于李晓鑫可获赔偿的范围。（一）医疗费用。1、医药费。李晓鑫因交通事故受伤花费医药费15758.07元，其中李晓鑫支付10758.07元，龙洋投资公司支付5000元。2、后续治疗费。根据鉴定结论，后续治疗费为5000元。3、住院伙食补助费。李晓鑫共计住院19天，按60元/天的标准计算住院伙食补助费为1140元（6

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应该承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出长雨公交认字[2016]第00156号《道路交通事故认定书》，内容真实，程序合法，予以采信。刘王梓洋承担事故全部责任，其系龙洋投资公司的员工，在执行工作任务时发生本次交通事故，应由龙洋投资公司承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，李晓鑫所受损失，先由人保财险长沙分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由人

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终5865号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司。负责人：廖文常，总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ芳，湖南纲维律师事务所律师。委托诉讼代理人：蔡潇虹，湖南纲维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李晓鑫。委托诉讼代理人：田丰，湖南人和（株洲）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘王梓洋。委托诉讼代理人：许琦，北京盈……