机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终8142号

根据南京两江司法鉴定所鉴定意见：1.王宏根住院鉴定材料中无客观证据提示王宏根存在腰部外伤史，结合影像学所见和腰椎间盘突出形成的一般规律分析，其腰椎间盘突出与本次事故外伤无因果关系；从慢性萎缩性胃炎的发病机制分析，其慢性萎缩性胃炎与本次事故外伤无因果关系，系其自身原有疾病。因此治疗此两项疾病的用药（注射用前列地尔、参芎葡萄糖注射液、阿托伐他汀钙片、兰索拉唑肠溶片）费用应由王宏根自己承担。2.王宏根颈椎间盘突出的损害后果是其自身疾病（颈椎退变和颈椎间盘突出症）和本次事故外伤共同作用的结果，其中疾病为主，外伤为辅即外伤的原因力大小为次要作用。该鉴定意见是对事实因果关系的分析认定，但就侵权责任的承担仍应判断是否具有法律因果关系。王宏根伤前虽存在颈部退变和颈椎间盘突出等自身因素，但相对于事故的发生，其疾病自身状况为稳定情形，而事故作为侵权行为，直接造成了颈脊髓损伤，故本案交通事故系王宏根遭受损害的直接原因，其自身疾病（颈椎退变和颈椎间盘突出症）与目前损害没有法律因果关系。且侵权责任系法定责任，本案不存在《中华人民共和国侵权责任法》所规定的不承担责任和减轻责任的情形。同时，根据《中华人民共和国道路

根据南京两江司法鉴定所鉴定意见：1.王宏根住院鉴定材料中无客观证据提示王宏根存在腰部外伤史，结合影像学所见和腰椎间盘突出形成的一般规律分析，其腰椎间盘突出与本次事故外伤无因果关系；从慢性萎缩性胃炎的发病机制分析，其慢性萎缩性胃炎与本次事故外伤无因果关系，系其自身原有疾病。因此治疗此两项疾病的用药（注射用前列地尔、参芎葡萄糖注射液、阿托伐他汀钙片、兰索拉唑肠溶片）费用应由王宏根自己承担。2.王宏根颈椎间盘突出的损害后果是其自身疾病（颈椎退变和颈椎间盘突出症）和本次事故外伤共同作用的结果，其中疾病为主，外伤为辅即外伤的原因力大小为次要作用。该鉴定意见是对事实因果关系的分析认定，但就侵权责任的承担仍

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终8142号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人：娄伟民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：孟慧颖，江苏宏邺律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴婷娟，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王宏根，男，1971年4月28日出生，汉族，住南京市。委托诉讼代理人：陶春……