机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙嘉民终字第585号

本案是一起因道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷。交警部门的《事故认定书》载明了本起交通事故的基本事实，分析了事故形成的原因，明确了事故的责任，予以采信。本起交通事故中，孙宏明负全部责任，徐伯鱼无责任。人保南湖公司是浙F×××××车交强险的保险人，应先行在机动车交通事故强制保险范围内承担赔偿责任。根据徐伯鱼提供的住院收费收据，徐伯鱼在住院期间支出的伙食费154.20元应从医药费总额8162.70元中扣除，再加上门诊治疗花费175.60元，徐伯鱼因本次交通事故共花费医药费8184.10元。护理费方面，徐伯鱼未提供证据证明护理人员收入减少情况，故按照浙江省全社会单位在岗职工年平均工资”中“私营单位”27572元／年进行计算，为27572元／365天＊10天=755.40元。住院伙食费，因在嘉兴市内治疗，故按照15元／天标准计算10天，共计150元。徐伯鱼主张的财产损失，包括施救费和车辆损失共计550元，对方无异议，予以支持。对于徐伯鱼主张的误工费，因徐伯鱼发生交通事故时已超过法定退休年龄，按照法律规定徐伯鱼应提供证据证明其仍在参加劳动及因交通事故导致收入减少的情况，但徐伯鱼提供的劳动合同签订

本案是一起因道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷。交警部门的《事故认定书》载明了本起交通事故的基本事实，分析了事故形成的原因，明确了事故的责任，予以采信。本起交通事故中，孙宏明负全部责任，徐伯鱼无责任。人保南湖公司是浙F×××××车交强险的保险人，应先行在机动车交通事故强制保险范围内承担赔偿责任。根据徐伯鱼提供的住院收费收据，徐伯鱼在住院期间支出的伙食费154.20元应从医药费总额8162.70元中扣除，再加上门诊治疗花费175.60元，徐伯鱼因本次交通事故共花费医药费8184.10元。护理费方面，徐伯鱼未提供证据证明护理人员收入减少情况，故按照浙江省全社会单位在岗职工年平均工资”中“私营单位”

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙嘉民终字第585号上诉人（原审原告）：徐伯鱼。被上诉人（原审被告）：孙宏明。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南湖区支公司。负责人：朱驭涛。委托代理人：徐燕。上诉人徐伯鱼为与被上诉人孙宏明、中国人寿财产保险股份有限公司南湖区支公司（以下简称人保南湖公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服南湖区人民法院（2012）嘉南民初字第18……