机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第05274号

人保财险南川支公司承保的渝B×××××车、平安财险重庆分公司承保的渝A×××××车发生交通事故致使第三者雷国清受伤，应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。朱永伦、陈思系渝B×××××车的所有人，谭佳林系渝A×××××车的所有人，应对交强险不足赔偿或不予赔偿的部分按责任比例分担赔偿责任。一审法院确定由朱永伦、陈思承担60%的赔偿责任，其余损失由谭佳林承担。朱永伦、陈思将渝B×××××车挂靠在龙园汽车服务公司万盛分公司运输经营，龙园汽车服务公司万盛分公司对朱永伦、陈思应履行的义务分承担连带清偿责任。因谭佳林已就渝A×××××车在平安财险重庆分公司投保有商业三者险，平安财险重庆分公司应按照商业三者险保险合同的约定承担赔偿责任。谭佳林与平安财险重庆分公司均同意对超出交强险赔偿限额的医疗费由平安财险重庆分公司承担80%，谭佳林自行承担20%，雷国清对此无异议，予以确认。虽龙园汽车服务公司已就渝B×××××车在人保财险南川支公司投保有商业三者险，但事发时，朱永伦系酒后驾驶，属于保险公司的免赔范围，故人保财险南川支公司在商业三者险范围内不承担责任。雷国清在重庆江陵医院、第三军医大学西南医院、中国人民解放

人保财险南川支公司承保的渝B×××××车、平安财险重庆分公司承保的渝A×××××车发生交通事故致使第三者雷国清受伤，应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。朱永伦、陈思系渝B×××××车的所有人，谭佳林系渝A×××××车的所有人，应对交强险不足赔偿或不予赔偿的部分按责任比例分担赔偿责任。一审法院确定由朱永伦、陈思承担60%的赔偿责任，其余损失由谭佳林承担。朱永伦、陈思将渝B×××××车挂靠在龙园汽车服务公司万盛分公司运输经营，龙园汽车服务公司万盛分公司对朱永伦、陈思应履行的义务分承担连带清偿责任。因谭佳林已就渝A×××××车在平安财险重庆分公司投保有商业三者险，平安财险重庆分公司应按照商业三者险保险

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第05274号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区城西大街25号平安财富中心电梯楼层20-21层。代表人隗晓牧，总经理。委托代理人徐永毅，重庆钜沃律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱永伦。被上诉人（原审被告）陈思。原审原告雷国清。委托代理人雷正洁。原审被告谭佳林。原审被告重庆市龙园汽车服务有……