机动车交通事故责任纠纷 （2015）威民一终字第681号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者险保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依法由侵权人按照事故责任予以赔偿。本案中，唐吉超所驾属于被告琳聚威进出口公司的事故车辆与原告相撞，发生交通事故，诉讼中，原审法院准许原告申请撤回对唐吉超的起诉、被告琳聚威进出口公司亦认可唐吉超系职务行为，故唐吉超在交通事故中所承担的责任由被告琳聚威进出口公司承担。经交警部门认定，唐吉超承担事故全部责任，但事故车辆在被告保险公司投保了交强险与商业第三者责任险，故原告的损失，应由被告中华联合保险公司首先在交强险责任限额范围内进行赔偿，故原告主张被告中华联合保险公司在交强险责任限额内赔偿医疗费10000元、护理费按其儿媳夏明丽以城镇居民收入计算32天为2477.94元，于法有据，应予以支持；交通费原告认可被告中华联合保险公司给付200元，予以照准。对于商业险部分，被告中华联合保险公司辩称，被告琳聚威进出口公司虽有投保，但按照商业险保险合同约定，投保车辆未按规定检验，属于责任免除情形，条款已加粗显示

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者险保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依法由侵权人按照事故责任予以赔偿。本案中，唐吉超所驾属于被告琳聚威进出口公司的事故车辆与原告相撞，发生交通事故，诉讼中，原审法院准许原告申请撤回对唐吉超的起诉、被告琳聚威进出口公司亦认可唐吉超系职务行为，故唐吉超在交通事故中所承担的责任由被告琳聚威进出口公司承担。经交警部门认定，唐吉超承担事故全部责任，但事故车辆在被告保险公司投保了交强险与商业第三者责任险，故原告的损失，应由被告中华联合保险公司首先

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第681号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市环翠区海滨中路28号。代表人人姜峰，总经理。委托代理人刘伟龙，该公司职员。被上诉人（原审原告）王德章。委托代理人郭静，山东联志律师事务所律师。被上诉人（原审被告）威海琳聚威进出口有限公司，住所地威海市文登区经济开发区珠海路10号2001室。法定代表人王……