排除妨害纠纷 （2015）徐民终字01331号

公民的合法民事权益受到法律保护。邳州市赵墩镇倪桥村与张传乐签订了承包协议，基于该协议，张传乐取得了对涉案汪塘的承包经营权。根据《中华人民共和国物权法》第三十五条：妨害物权或可能妨害物权的。权利人可以请求排除妨害或消除危险。张军年倾倒石料的行为，妨害了张传乐正常行使物权，侵犯了其合法权益，张传乐要求张军年清除在涉案汪塘内石料的请求，于法有据，应予以支持。原审法院遂判决张军年于本判决生效之日起三十日内清除位于邳州市赵墩镇倪桥村6组村前张传乐承包汪塘内的石料（以石料外缘向北清除2.5米为限）。案件受理费80元，由张军年负担。张军年不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、2010年5月，因汪塘滑坡致使上诉人门前的路无法通行，上诉人垫了路占用了部分汪塘，由此双方发生纠纷。经邳州市赵墩镇倪桥村委会和赵墩镇派出所处理，已经圆满解决，即上诉人门前所占位置为界，上口不超过第一棵树，不允许往南再填。此后，上诉人一直遵守处理结果，维持原貌，没有再垫汪塘。2、因上述纠纷，被上诉人多次对上诉人及家人辱骂、殴打，致使上诉人父亲被气死，法院判被上诉人赔偿2万元，至今赔款未付。在本案中被上诉人趁上诉人在外打工，捏造上

公民的合法民事权益受到法律保护。邳州市赵墩镇倪桥村与张传乐签订了承包协议，基于该协议，张传乐取得了对涉案汪塘的承包经营权。根据《中华人民共和国物权法》第三十五条：妨害物权或可能妨害物权的。权利人可以请求排除妨害或消除危险。张军年倾倒石料的行为，妨害了张传乐正常行使物权，侵犯了其合法权益，张传乐要求张军年清除在涉案汪塘内石料的请求，于法有据，应予以支持。原审法院遂判决张军年于本判决生效之日起三十日内清除位于邳州市赵墩镇倪桥村6组村前张传乐承包汪塘内的石料（以石料外缘向北清除2.5米为限）。案件受理费80元，由张军年负担。张军年不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、2010年5月，因汪塘滑坡致使

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字01331号上诉人（原审被告）张军年，农民。委托代理人梁化松，江苏魏东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张传乐，农民。委托代理人高立永，江苏大运河律师事务所律师。委托代理人胡海言，江苏大运河律师事务所实习律师。上诉人张军年因与被上诉人张传乐排除妨害纠纷一案，不服江苏省邳州市人民法院（2014）邳碾民初字第0510号民事判决，向本院提起……