合同纠纷 （2014）厦民终字第955号

西西弗公司法定代表人王圣婴系完全民事行为能力人，在签订《合同》时应对合同条款有充分的了解，对于合同条款“同时执行马达加斯加月光蓝宝石购买合同（2011.6.8同袁键、袁启睿的付款条件合同）六块料的余款（即除补足完达加斯加月光蓝宝石购买合同的余款外）……”，该条款并非常规的合同条款，且涉及到其他合同和西西弗公司的利益，西西弗公司对此应该有充分的注意，且该条款中的余款结算方式亦与《马达加斯加月光蓝宝石购买合同》补充协议中的余款结算方式相一致，因此可以得出王圣婴是在充分了解合同条款的情况下与华石公司签订了合同。从西西弗公司提供的询问笔录中袁启睿提到“我（袁启睿）听到后我就问王圣婴，合同你看清楚了吗？可以了吗？王圣婴说清楚了，可以了”亦可以得出王圣婴对于合同条款是知情的。《马达加斯加月光蓝宝石购买合同》中的当事人为袁启睿，而在《合同》中袁启睿亦与王圣婴一起作为甲方与华石公司签订合同，因此王圣婴与袁启睿对合同条款均知情。因此西西弗公司法定代表人王圣婴代表西西弗公司与华石公司签订该合同是知情且自愿的，合同是双方的真实意思表示，是双方协商一致的结果。西西弗公司以“重大误解”为由请求撤销合同，原审法院

西西弗公司法定代表人王圣婴系完全民事行为能力人，在签订《合同》时应对合同条款有充分的了解，对于合同条款“同时执行马达加斯加月光蓝宝石购买合同（2011.6.8同袁键、袁启睿的付款条件合同）六块料的余款（即除补足完达加斯加月光蓝宝石购买合同的余款外）……”，该条款并非常规的合同条款，且涉及到其他合同和西西弗公司的利益，西西弗公司对此应该有充分的注意，且该条款中的余款结算方式亦与《马达加斯加月光蓝宝石购买合同》补充协议中的余款结算方式相一致，因此可以得出王圣婴是在充分了解合同条款的情况下与华石公司签订了合同。从西西弗公司提供的询问笔录中袁启睿提到“我（袁启睿）听到后我就问王圣婴，合同你看清楚了吗？

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第955号上诉人（原审原告）济南西西弗贸易有限公司。法定代表人王圣婴，经理。委托代理人王海东，北京市中伦文德（济南）律师事务所律师。委托代理人王鲁水，济南西西弗贸易有限公司副经理。被上诉人（原审被告）厦门华石石业有限公司。法定代表人苏毓财，总经理。委托代理人赵曦、林燕勤，福建衡兴明业律师事务所律师。上诉人济南西西弗贸易有限公司（以下简称……