机动车交通事故责任纠纷 （2015）肇中法民三终字第282号

本案的交通事故经交警部门现场勘查，认定罗火强、陈美英没有事故责任，邓金兴负事故全部责任。程序合法、事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正。故对该事故认定书予以采信。关于陈美英的赔偿标准适用农村居民还是城镇居民标准的问题。陈美英虽属农村家庭户口，从其提供的证据反映事发前其在城镇有固定的居所，一定的工作，处于城镇化的生活状态，其与普通城镇居民承担同样的生活成本与社会责任，故在发生道路交通事故后，陈美英也应适用与普通城镇居民相同的赔偿标准。关于鉴定结论的问题。南方医科大学司法鉴定中心的鉴定意见书：陈美英左下肢功能部分丧失的伤残程度为九级，左上肢功能部分丧失的伤残程度为十级。经质证，当事人均没有异议，予以采纳。对广东明镜司法鉴定所就陈美英出具《司法鉴定意见书》，其中的鉴定意见：后续治疗费用为13000元、误工损失日为120日、营养期为90日。因太平财保肇庆支公司没有提供相反的证据，故对该部分的鉴定意见予以采信。法律规定，公民因生命、健康、身体、财产遭受侵害，受害者有要求赔偿的权利。依罗火强、陈美英的诉求及《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》等相关依据，其获赔偿项目及计算方式如

本案的交通事故经交警部门现场勘查，认定罗火强、陈美英没有事故责任，邓金兴负事故全部责任。程序合法、事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正。故对该事故认定书予以采信。关于陈美英的赔偿标准适用农村居民还是城镇居民标准的问题。陈美英虽属农村家庭户口，从其提供的证据反映事发前其在城镇有固定的居所，一定的工作，处于城镇化的生活状态，其与普通城镇居民承担同样的生活成本与社会责任，故在发生道路交通事故后，陈美英也应适用与普通城镇居民相同的赔偿标准。关于鉴定结论的问题。南方医科大学司法鉴定中心的鉴定意见书：陈美英左下肢功能部分丧失的伤残程度为九级，左上肢功能部分丧失的伤残程度为十级。经质证，当事人

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）肇中法民三终字第282号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司肇庆中心支公司。住所地：肇庆市端州区。负责人：黎国添，该公司总经理。委托代理人：黎建德，该公司职员。被上诉人（原审原告）：罗火强，男，汉族，原住四会市，现住四会市。委托代理人：陈杰幸，男，1965年7月12日出生，汉族，住四会市。被上诉人（原审原告）：陈美英，女，汉族，住四会市。委……