机动车交通事故责任纠纷 （2015）淮中民终字第01814号

公民的生命健康权受法律保护。被告李西光驾驶苏A×××××号小型越野客车与楚国民驾驶的电动自行车相碰，造成楚国民与原告受伤及两车损坏的交通事故，被告李西光负事故的全部责任。由于本次事故发生在保险期间内，故被告人保南京分公司应当在交强险范围内先行对原告的损失承担赔偿责任，对原告超出交强险范围的损失，被告李西光自愿承担赔偿责任，由于肇事车辆在被告人保南京分公司投保了保险金额为500000元的不计免赔的商业三者险，故应由被告人保南京分公司在商业三者险范围内进行理赔。被告南京新翊安汽车租赁有限公司作为车辆所有人对本起交通事故的发生并无过错，不承担赔偿责任。原告受伤后，入住洪泽县人民医院治疗，共住院44天相关赔偿项目应当按44天计算，医疗费用共计24503.89元，有医疗费发票为证，原审法院予以认可；被告人保南京分公司要求按照15%的比例扣减非医保用药，被告李西光予以同意，故被告李西光应承担非医保用药2175.58元［（24503.89元-10000元）×15%］；原告主张住院伙食补助费792元（18元／天×44天

公民的生命健康权受法律保护。被告李西光驾驶苏A×××××号小型越野客车与楚国民驾驶的电动自行车相碰，造成楚国民与原告受伤及两车损坏的交通事故，被告李西光负事故的全部责任。由于本次事故发生在保险期间内，故被告人保南京分公司应当在交强险范围内先行对原告的损失承担赔偿责任，对原告超出交强险范围的损失，被告李西光自愿承担赔偿责任，由于肇事车辆在被告人保南京分公司投保了保险金额为500000元的不计免赔的商业三者险，故应由被告人保南京分公司在商业三者险范围内进行理赔。被告南京新翊安汽车租赁有限公司作为车辆所有人对本起交通事故的发生并无过错，不承

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第01814号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司。负责人娄伟民，该公司总经理。委托代理人谢国迎，江苏东帝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁秀梅，无业。委托代理人褚国平，洪泽县黄集法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李西光，驾驶员。被上诉人（原审被告）南京新翊安汽车租赁有限公司。法定代表人赵军宁，该公司……