机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖16民终921号

公民享有生命权、健康权，公民的生命权、健康权遭受侵害的，有权要求加害人承担赔偿责任。本案原告夏二成乘坐车辆因被告杨兴华驾驶车辆不当被撞伤致残，对此后果，原告夏二成并无故意或者过失，杨兴华应对此后果承担赔偿责任。被告杨兴华为鲁B×××××号轿车在阳光保险青岛公司处投保了机动车驾驶人员意外伤害保险，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”，杨兴华在支付保险费后，其所投保的车辆在合同约定的保险期限内发生交通事故，造成车上人员夏二成伤残，阳光保险青岛公没有合同约定或者法律规定的拒赔理由，应在其保险责任范围内予以赔偿。因原告在庭审中对保险公司应赔偿以外的费用予以放弃，这是原告对其处分权的行使，本院予以准许，故阳光保险青岛公司的赔偿项目为：（1）医疗费，原告实际花费13133.32元，该项保险金额为1万元，阳光保险青岛公司应赔偿1万元；（2）残疾赔偿金，原告经鉴定为8级伤残，其系农村户口，残疾赔偿金应按照本地上一年度农村居民人均纯收入标准计算，为9916元/年×30%×20年=59496元，该项保险金额为4万元，阳光保险青岛公司赔偿4万元。以上合计5万元

公民享有生命权、健康权，公民的生命权、健康权遭受侵害的，有权要求加害人承担赔偿责任。本案原告夏二成乘坐车辆因被告杨兴华驾驶车辆不当被撞伤致残，对此后果，原告夏二成并无故意或者过失，杨兴华应对此后果承担赔偿责任。被告杨兴华为鲁B×××××号轿车在阳光保险青岛公司处投保了机动车驾驶人员意外伤害保险，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”，杨兴华在支付保险费后，其所投保的车辆在合同约定的保险期限内发生交通事故，造成车上人员夏二成伤残，阳光保险青岛公没有合同约定或者法律规定的拒赔理由，应在其保险责任范围内予以赔偿。因原告在庭审中对保险公司应赔偿以外的费用予

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终921号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地山东省青岛市市南区东海西路12号甲国际贸易集团大楼四层。负责人：于建军，该公司总经理。委托代理人：刘钰辰，山东兆基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏二成。委托代理人：桑宾，安徽永恒律师事务所律师。委托代理人：刘迎迎，安徽永恒律师事务所律师。原审被告：杨兴华。上……