机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽07民终2558号

公民的生命健康权受法律保护，造成他人身体损害的，责任人应当承担赔偿责任。本案中，肖桂友驾驶车辆行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，是导致本起交通事故的全部原因，为此，肖桂友应负该起事故的全部责任。肖桂友驾驶的车辆所有权归被告上海伟尔硕国际物流有限公司所有，该车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险100万元不计免赔，故被告保险公司应在交强险和商业三者险的限额内予以赔偿。如仍有超出部分，由被告上海伟尔硕国际物流有限公司承担。关于原告的经济损失计算问题：原告本次诉讼发生在辽宁省年道路交通事故损害赔偿标准公布以后，故赔偿标准以此为准。关于医疗费，原告治疗支付医疗费20148.08元，有医疗费发票及票据，为实际支出，予以支持；住院伙食补助费，参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，原告住院130天，共计13000元，本院予以支持；鉴定费1000元，为实际支出，予以支持；残疾赔偿金，按照辽宁省年度道路交通事故损害赔偿标准，全体居民人均可支配收入31820元，按20年计算，经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定原告构成九级伤残，确定赔偿系数为20%，残疾赔偿金31820元×20

公民的生命健康权受法律保护，造成他人身体损害的，责任人应当承担赔偿责任。本案中，肖桂友驾驶车辆行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，是导致本起交通事故的全部原因，为此，肖桂友应负该起事故的全部责任。肖桂友驾驶的车辆所有权归被告上海伟尔硕国际物流有限公司所有，该车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险100万元不计免赔，故被告保险公司应在交强险和商业三者险的限额内予以赔偿。如仍有超出部分，由被告上海伟尔硕国际物流有限公司承担。关于原告的经济损失计算问题：原告本次诉讼发生在辽宁省年道路交通事故损害赔偿标准公布以后，故赔偿标准以此为准。关于医疗费，原告治疗支付医疗费20148.08元

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)辽07民终2558号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区大西路293号6号楼。负责人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：林浩、张爽，辽宁宣腾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁凤丽，女，1966年9月28日生，汉族，农民，现住辽宁省黑山县。委托诉讼代理人：魏兴，男，1988年7月26日出生……