故意伤害 （2016）浙01刑终182号

原审被告人杨某因邻里纠纷而故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因原审被告人杨某的故意伤害行为造成上诉人孙立华的直接经济损失，应予赔偿，本院视情况酌情判赔。因上诉人孙立华在本案中亦有参与打架行为，原判认定其有一定过错并无不当；最高法院的相关司法解释明确规定，法院不支持刑事附带民事诉讼中提出的精神抚慰金请求。此外，原判根据原审被告人杨某的犯罪性质、情节及悔罪表现，对其作出的量刑适当。故上诉人孙立华提出其没有过错，且精神受到损害，原判民事判赔不当，对杨某的量刑及作出的民事判决均错误的上诉理由不能成立，本院不予采纳。对其所提改判请求，本院不予支持。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，确定的民事赔偿数额合理。原审审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：一、驳回上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙立华之上诉；二、维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　钱晓明审　判　员　　马　骏代理审判员　　沈亚青二〇一六年三月三十一日书

原审被告人杨某因邻里纠纷而故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因原审被告人杨某的故意伤害行为造成上诉人孙立华的直接经济损失，应予赔偿，本院视情况酌情判赔。因上诉人孙立华在本案中亦有参与打架行为，原判认定其有一定过错并无不当；最高法院的相关司法解释明确规定，法院不支持刑事附带民事诉讼中提出的精神抚慰金请求。此外，原判根据原审被告人杨某的犯罪性质、情节及悔罪表现，对其作出的量刑适当。故上诉人孙立华提出其没有过错，且精神受到损害，原判民事判赔不当，对杨某的量刑及作出的民事判决均错误的上诉理由不能成立，本院不予采纳。对其所提改判请求，本院不予支持。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，确定

浙江省杭州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）浙01刑终182号原公诉机关杭州市富阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙立华。原审被告人杨某。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月2日被刑事拘留，同年9月16日被逮捕，2016年2月1日被释放。杭州市富阳区人民法院审理杭州市富阳区人民检察院指控原审被告人杨某犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人孙立华提起附带民事诉讼一……