故意伤害 CAIL-67a01e0894653be2
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
诸暨市人民检察院指控：2013年4月7日中午，被告人周某在诸暨市公共交通有限公司修理厂内因工作问题与被害人金某发生口角。被害人金某抓了被告人周某的衣领，后被告人周某发现自己的脖子被金某抓破皮，就趁金某蹲着修车之际，朝金某腰部猛踢一脚，致金某腰部1、2、3左侧横突骨折。 经诸暨市公安局法医鉴定和绍兴市公安局法医鉴定，被害人金某所受的人体损伤程度属轻伤。 民事部分已调解并履行完毕，被告人周某取得了被害人的谅解。 为证明上述指控，公诉机关向本院提供了户籍信息、调解协议书、收条、谅解书、证人孟某的证言、归案经过、被害人金某的陈述、法医学人体损伤程度鉴定书、现场照片以及被告人周某的供述和辩解等证据。认为被告人故意伤害他人身体致一人轻伤，应当以××追究其刑事责任。提请本院对其依照《中华人民共和国刑法》××××之规定处罚。
正文（节选）
诸暨市人民检察院指控：2013年4月7日中午，被告人周某在诸暨市公共交通有限公司修理厂内因工作问题与被害人金某发生口角。被害人金某抓了被告人周某的衣领，后被告人周某发现自己的脖子被金某抓破皮，就趁金某蹲着修车之际，朝金某腰部猛踢一脚，致金某腰部1、2、3左侧横突骨折。 经诸暨市公安局法医鉴定和绍兴市公安局法医鉴定，被害人金某所受的人体损伤程度属轻伤。 民事部分已调解并履行完毕，被告人周某取得了……