机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁17民终839号

黄翠兰诉称系其驾驶电动二轮车与邱照东驾驶的车辆相撞发生交通事故，邱照东辩称其驾驶车辆过程中并未与黄翠兰驾驶的电动自行车发生接触，系黄翠兰自行摔倒，双方对其主张均未提供证据予以证实。《中华人民共和国交通安全法实施条例》第六十九条规定：非机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，应当遵守转弯的非机动车让直行的车辆、行人优先通行。《中华人民共和国交通安全法》第三十八条规定：车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。根据双方当事人的陈述及查明的情况，综合分析认为，邱照东驾驶车辆路过路口时观察不周，未尽到必要的安全注意义务，黄翠兰驾驶非机动车转弯时未让直行的车辆优先通行致使其避险不当摔倒受伤，这一损害后果由黄翠兰与邱照东双方共同过错所致，黄翠兰与邱照东在事故中过错相当，应分别承担此事故的同等责任，故邱照东依法应当承担侵权责任和赔偿责任。涉案车辆在成武人民财险参保了交强险，成武人民财险对黄翠兰因事故遭受的损失应先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分按照事故责任划分和赔偿比例由

黄翠兰诉称系其驾驶电动二轮车与邱照东驾驶的车辆相撞发生交通事故，邱照东辩称其驾驶车辆过程中并未与黄翠兰驾驶的电动自行车发生接触，系黄翠兰自行摔倒，双方对其主张均未提供证据予以证实。《中华人民共和国交通安全法实施条例》第六十九条规定：非机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，应当遵守转弯的非机动车让直行的车辆、行人优先通行。《中华人民共和国交通安全法》第三十八条规定：车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。根据双方当事人的陈述及查明的情况，综合分析认为，邱照东驾驶车辆路过路口时

山东省菏泽市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁17民终839号 上诉人（原审被告）：邱照东，男，1974年5月25日出生，汉族，居民，住成武县。 被上诉人（原审原告）：黄翠兰，女，1955年8月15日出生，汉族，农民，住成武县。 委托诉讼代理人：牛祥峰（系黄翠兰之子），男，1976年9月24日出生，汉族，居民，住菏泽市牡丹区。 委托诉讼代理人：申忠和，山东能化律师事务所律师。 被上诉……