合同纠纷 （2016）浙07民终1215号

本案原、被告间的黄包车经营权租赁合同关系合法有效。原告从被告处取得A0115号黄包车进行经营，应当按照约定以每运营一天25元的标准向被告交纳费用。现上述合同期已满，双方当事人均已履行完毕，合同的权利义务终止。至于被告收取费用后如何支配系被告公司内部经营事务，与原告无关，故原告以被告没有按规定支配上述费用为由，要求其返回交纳费用的主张不能成立。根据政府相关部门的文件规定，政府已将黄包车的经营权交给被告，有关黄包车经营权的各项费用应由被告向相关部门缴纳，2013年4月23日，义乌市政府相关部门发文被告公司，同意免除自2012年起黄包车运营权有偿收费1500元/辆?年，该文件系政府相关部门对被告公司的缴费义务的调整，被告公司系独立法人，在合同履行期内对原告所负义务的免除应当以被告的意思表示为准，原告不能以文件为据要求被告返还已交纳的相关费用。被告公司收到文件后将2013年6月份起的每运营一天的费用从25元减至15元，系其自愿对原告所负义务部分免除，而对于收到上述文件之前已按25元每天收取的费用被告未作退还的意思表示，故原告要求退还之前缴费的依据不足，原审法院不予支持。综上，原告之诉，于法无据

本案原、被告间的黄包车经营权租赁合同关系合法有效。原告从被告处取得A0115号黄包车进行经营，应当按照约定以每运营一天25元的标准向被告交纳费用。现上述合同期已满，双方当事人均已履行完毕，合同的权利义务终止。至于被告收取费用后如何支配系被告公司内部经营事务，与原告无关，故原告以被告没有按规定支配上述费用为由，要求其返回交纳费用的主张不能成立。根据政府相关部门的文件规定，政府已将黄包车的经营权交给被告，有关黄包车经营权的各项费用应由被告向相关部门缴纳，2013年4月23日，义乌市政府相关部门发文被告公司，同意免除自2012年起黄包车运营权有偿收费1500元/辆?年，该文件系政府相关部门对被告公司

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终1215号上诉人（原审原告）：李友光。上诉人（原审原告）：黄新春。二上诉人共同委托代理人：徐培泉，浙江达才律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：浙江恒风交通运输股份有限公司，住所地：浙江省义乌市稠州西路80号。法定代表人：王卫东。委托代理人：朱淑才，浙江森海律师事务所律师。委托代理人：蒋磊，浙江森海律师事务所律师。上诉人李友光、黄新春……