机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终2946号

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故致使原告受伤，造成的损失应得到赔偿。此次交通事故，河北省公安厅高速交警保定支队唐县大队认定被告于万孝负事故主要责任，被告驾驶的肇事车辆在保险公司投有交强险及商业第三者责任险，故原告的损失应当由被告永安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险及商业第三者责任险赔偿限额内予以赔偿。因此次事故被告负主要责任，赔偿比例以70%为宜。关于被抚养人生活费的问题，虽然原告张志荣父母未满60岁，但此事故给原告造成永久性伤害，且抚养费必然发生，因此对原告主张予以支持。关于精神抚慰金问题，此次事故造成二原告伤残，现要求被告支付精神抚慰金符合法律规定，予以支持。关于原告张秀敏护理费，因无医嘱需2人护理，应按一人计算。参照《河北省2016年度道路交通事故损害赔偿数据》，此次交通事故造成原告的损失核定为：原告张志荣260238元,其中：医疗费209941.83元、住院伙食补助费3500元（35天×100元）、营养费4500元（90天×50元）、伤残赔偿金66306元（11051元×20年×30%）、精神抚慰金15000元、误工费5400元（180天×30元）、护理费270

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故致使原告受伤，造成的损失应得到赔偿。此次交通事故，河北省公安厅高速交警保定支队唐县大队认定被告于万孝负事故主要责任，被告驾驶的肇事车辆在保险公司投有交强险及商业第三者责任险，故原告的损失应当由被告永安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险及商业第三者责任险赔偿限额内予以赔偿。因此次事故被告负主要责任，赔偿比例以70%为宜。关于被抚养人生活费的问题，虽然原告张志荣父母未满60岁，但此事故给原告造成永久性伤害，且抚养费必然发生，因此对原告主张予以支持。关于精神抚慰金问题，此次事故造成二原告伤残，现要求被告支付精神抚慰金符合法律规定，予以支持。关于原告张秀敏

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终2946号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司沧州中心支公司,住所地沧州市高新技术产业开发区吉林大道河北工业大学科技园3号楼8层。负责人：董国庆，公司总经理。委托诉讼代理人:张红艳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张志荣，女，1990年9月21日出生，汉族，住河北省霸州市。委托诉讼代理人：唐艳涛，河北天枢律师事务所律师。被上……