合同纠纷 （2017）兵08民终694号

被上诉人新疆旭和永金农业科技开发有限公司在工商部门对住址、法定代表人、经营情况等均有登记，且合法有效，其实际经营地点与工商登记地址不一致，属工商行政管理的问题，对民事诉讼不产生影响。一审裁定认定被告不明确错误，应予纠正。综上，石河子开发区石大锐翔科技有限公司的上诉请求成立，一审裁定认定事实错误、适用法律不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销石河子市人民法院（2017）兵9001民初505号民事裁定。二、本案指令石河子市人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　程　春审判员　刘宁之审判员　李　刚二〇一七年七月十九日书记员　曹　英 来源：

被上诉人新疆旭和永金农业科技开发有限公司在工商部门对住址、法定代表人、经营情况等均有登记，且合法有效，其实际经营地点与工商登记地址不一致，属工商行政管理的问题，对民事诉讼不产生影响。一审裁定认定被告不明确错误，应予纠正。综上，石河子开发区石大锐翔科技有限公司的上诉请求成立，一审裁定认定事实错误、适用法律不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销石河子市人民法院（2017）兵9001民初505号民事裁定。二、本案指令石河子市人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　程　春审判员

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）兵08民终694号上诉人（原审原告）：石河子开发区石大锐翔科技有限公司。住所地：石河子开发区北三东路**号石河子大学科技园****室。法定代表人：蒙贺伟，该公司经理。被上诉人（原审被告）：新疆旭和永金农业科技开发有限公司。住所地：石河子高新技术产业开发区火炬路**号。法定代表人：范红岩，该公司经理。上诉人石河子开发区石大锐翔科技有限公……