机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第2718号

此事故经巩义市公安交通警察大队认定，李予北负事故的全部责任，杨智英无责任。对于因此次交通事故给杨智英造成的损失，在人寿财险公司赔偿之后的不足部分，李予北应承担民事赔偿责任。由于李予北系在从事雇佣活动中致人损害，因此，民事赔偿责任应由其雇主永安水泥公司承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，杨智英因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由侵权人按照过错比例分担。根据保险合同的约定及中国保监会的相关规定，交强险医疗费用限额为1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元，财产损失限额为2000元。杨智英的医疗费为1703.7元，住院伙食补助费为120元，营养费为80元，共计1903.7元（1703.7＋120＋80），未超出保险公司医疗费用赔偿限额，故人寿财险公司应在该项下赔偿杨智英1903.7元。杨智英的护理费为312.02元，误工费为1883.14元，交通费为150元，共计2345.16元（312.02＋1883.14＋150），未超出保险公司死亡伤残赔偿限额，故人寿财险公司应在该项下赔偿杨智英2345.16元。杨智英的车损为31150元，吊

此事故经巩义市公安交通警察大队认定，李予北负事故的全部责任，杨智英无责任。对于因此次交通事故给杨智英造成的损失，在人寿财险公司赔偿之后的不足部分，李予北应承担民事赔偿责任。由于李予北系在从事雇佣活动中致人损害，因此，民事赔偿责任应由其雇主永安水泥公司承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，杨智英因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由侵权人按照过错比例分担。根据保险合同的约定及中国保监会的相关规定，交强险医疗费用限额为1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元，财产损失限额为2000元。杨智英的医疗费为1703.7元，住院伙食补助费为120元，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第2718号上诉人（原审被告）河南永安水泥有限责任公司。法定代表人郭志伟，总经理。委托代理人费延卿，公司员工。委托代理人王会廷，公司员工。被上诉人（原审原告）杨智英。委托代理人张景元，巩义市第十四法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，副总经理。委托代理人史丽娜，公司员工。……