机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终1684号

被告太平洋财险唐山支公司承保了冀B×××××号车交强险及不计免赔第三者责任险，该车在保险期间内发生交通事故，致使原告受伤，被告高生负主要责任，故被告太平洋财险唐山支公司首先应在交强险责任限额内对原告损失进行赔偿，其次在第三者责任险限额内对原告超出交强险及交强险外损失承担70%的赔偿责任，被告高明超为原告垫付5000元，原告在获得保险赔偿款后应返给被告高明超。一审法院于2015年11月24日判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决书生效后十日内赔偿原告温某损失77549.88元（其中交强险医疗费限额项下1万元、死亡伤残项下61188.64元，第三者责任险项下6361.24元）；二、被告高明超为原告温某垫付费用5000元，由原告温某在获得保险公司给付的赔偿款后3日内返还给被告高明超；三、驳回原告温某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1857元，减半收取928.5元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担50元，由被告高明超负

被告太平洋财险唐山支公司承保了冀B×××××号车交强险及不计免赔第三者责任险，该车在保险期间内发生交通事故，致使原告受伤，被告高生负主要责任，故被告太平洋财险唐山支公司首先应在交强险责任限额内对原告损失进行赔偿，其次在第三者责任险限额内对原告超出交强险及交强险外损失承担70%的赔偿责任，被告高明超为原告垫付5000元，原告在获得保险赔偿款后应返给被告高明超。一审法院于2015年11月24日判决：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决书生效后十日内赔偿原告温某损失77549.88元（其中交强险医疗费限额项下1万元、死亡伤残项下61188.64元，第三者责任险项下6361.

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终1684号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区西山道13号。代表人：李良，公司经理。委托代理人：刘莹莹，河北刘建国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：温某。法定代理人：王永红，居民。委托代理人：温久成，农民。原审被告：高生，农民。原审被告：高明超，农民。上诉人中国太平洋财产保险股份有限……