机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第650号

公民生命健康权、财产权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人员损害、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，故保险公司先行理赔是法律明确规定的义务。上诉人吕栋主张按采矿业标准计算误工费，因其未提交完税凭证，不能形成完整的证据链，其误工费原审判决按照河北省在岗职工年平均工资标准计算并无不妥。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”的规定，医嘱和鉴定意见中均没有加强营养的意见，本院对此项上诉请求不予支持。张家口市法医鉴定中心出具鉴定意见称：吕栋构成X级伤残、医疗终结期5个月、出院后不需护理、伤残评定后不宜再行后续治疗费用评定。根据该鉴定意见，结合吕栋的伤残等级，原审判决支持其精神损害抚慰金3000元并无不当。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，住院伙食的补助费可以参照当地的国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。原审法院认定住院伙食补助费以30元／日计算并无不妥。吕栋关于其在北京大学第一医院修补受伤牙齿花医疗费的79460元的主

公民生命健康权、财产权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人员损害、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，故保险公司先行理赔是法律明确规定的义务。上诉人吕栋主张按采矿业标准计算误工费，因其未提交完税凭证，不能形成完整的证据链，其误工费原审判决按照河北省在岗职工年平均工资标准计算并无不妥。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”的规定，医嘱和鉴定意见中均没有加强营养的意见，本院对此项上诉请求不予支持。张家口市法医鉴定中心出具鉴定意见称：吕栋构成X级伤残、医疗终结期5个月、出院

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第650号上诉人（原审原告）吕栋。委托代理人吕晓燕。被上诉人（原审被告）张海。被上诉人（原审被告）张家口市公共交通总公司。法定代表人李永，该公司总经理。委托代理人王亚力，该公司修理公司经理。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司。代表人杜然，该公司总经理。委托代理人刘佳，该公司职员。上诉人吕栋与被上诉人张海、……