（2018）桂08执57号
裁判要旨
一、根据汇中利通公司与借款人签订的《借款协议》，约定出借人是在其权益受到实际损害时，将其对借款人享有的债权转让给申请执行人，即表明还款期限届满后违约发生纠纷才能实现债权转让。本案中，借款合同签订于20017年4月26日，汇中利通公司于同年4月26日申请仲裁，在出借人的权益未受到实际损害的情况下，汇中利通公司则未合法受让该债权，其申请仲裁时尚未具备申请人的资格。二、《中华人民共和国仲裁法》第七条规定，仲裁应当根据事实，符合法律规定，公平合理地解决纠纷。前述8份《借款协议》约定出借人的借款金额从40000元至73.06元不等，但每份借款协议约定均是汇中利通公司扣划服务费29763.31元，剩余70000元划扣至借款人李劲川的账户，与借款金额明显不相符。由此可见汇中利通公司向仲裁机构申请仲裁的债权金额99763.31元是通过归集本案出借人圣明兰等8人的出借金额形成的。汇中利通公司在借款合同未发生纠纷前就直接无偿无条件接收该债权，实际上从事为逃避金融管理部门的监管而借用他人名义发放贷款和直接或间接接受、归集出借人资金的活动，违反《网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法》第十条规定关于网络借贷
摘要
汇中利通投资管理（北京）有限公司、李劲川民间借贷纠纷执行实施类执行裁定书
正文（节选）
广西壮族自治区贵港市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）桂08执57号申请执行人:汇中利通投资管理（北京）有限公司，住所地北京市通州区新华西街60号院2号楼3层302号，统一社会信用代码×××169。法定代表人:薛刚,该公司总经理。被执行人:李劲川，男，1976年12月16日出生，住广西壮族自治区贵港市港南区。申请执行人汇中利通投资管理（北京）有限公司（以下简称汇中利通公司）与被执行人李劲川……