合同纠纷 （2019）黑01民终4954号

本案审理的焦点为关于王秋华支付的7.7万元款项性质问题及华侨出租汽车公司是否应当予以返还。华侨出租汽车公司主张该款项虽然名为承包金，实际是用于购置华侨出租汽车公司承包的营运车辆的费用，双方在达成的补充协议中亦明确约定该预付承包金7.7万元在经营到期后不予退还。王秋华主张其不记得双方在签订补充协议时该款项的具体名义，但王秋华支付7.7万元预付金在先，双方签订出租车汽车承包经营合同在后，此款项应视为预定金计入总承包金中。对此，王秋华支付7.7万元后与华侨出租汽车公司签订补充协议约定该款项在合同到期后不予退还，在补充协议达成后又与华侨出租汽车公司签订出租汽车承包经营合同，合同中约定总承包费为28.8万元，承包期限为8年，月均费用为3000元，按照该约定每月向另行支付了承包费3000元至双方合同履行完毕。由此可知，双方的承包费用实际为两笔，一是前期的预付款7.7万元，一是后期的承包费28.8万元，并没有产生以7.7万元冲抵承包费的重大误解，且此种支付方式与出租车行业交易习惯相符合。故双方达成的补充协议系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，合法有效。现王秋华要求华

本案审理的焦点为关于王秋华支付的7.7万元款项性质问题及华侨出租汽车公司是否应当予以返还。华侨出租汽车公司主张该款项虽然名为承包金，实际是用于购置华侨出租汽车公司承包的营运车辆的费用，双方在达成的补充协议中亦明确约定该预付承包金7.7万元在经营到期后不予退还。王秋华主张其不记得双方在签订补充协议时该款项的具体名义，但王秋华支付7.7万元预付金在先，双方签订出租车汽车承包经营合同在后，此款项应视为预定金计入总承包金中。对此，王秋华支付7.7万元后与华侨出租汽车公司签订补充协议约定该款项在合同到期后不予退还，在补充协议达成后又与华侨出租汽车公司签订出租汽车承包经营合同，合同中约定总承包费为28.8

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终4954号上诉人（原审原告）：王秋华，男，1963年3月21日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市南岗区。委托诉讼代理人：战德荣（与王秋华系夫妻关系），女，1966年8月18日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审被告）：哈尔滨市华侨出租汽车有限责任公司，住所地哈尔滨市香坊区王兆大街45号（实际经营地哈尔滨市道里区……