机动车交通事故责任纠纷 （2012）亳民一终字第00287号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告张磊磊驾驶皖S×××××号轿车与李永军驾驶的皖L×××××号重型厢式货车相撞，致使原告李凤传、李某受伤，张磊磊负此次事故的主要责任，李永军负次要责任，事实清楚，证据充分，应按责对原告的损失承担赔偿责任。鉴于皖L×××××号货车在被告人保萧县支公司投保有交强险及30万不计免赔的第三者商业险，在被告太平洋徐州中心支公司投保有20万不计免赔第三者商业险，皖S×××××号车在被告大地毫州支公司投保有每人赔偿限额15万元的客运责任人责任保险，故应由被告人保萧县支公司在交强险限额内先行赔付（其中包括精神抚慰金），不足部分由被告各保险公司在第三者商业保险限额内按比例承担替代赔偿责任。因原告李凤传在上海市工作及生活一年以上，故其误工费及残疾赔偿金应按居住地的标准赔偿。因原告未起诉无责任的驾驶浙B×××××号大型普通客车的一方马超，故原告的诉讼请求中应扣除无责任交强险赔偿限额12000元（该部分原告可另行处理），二原告的损失为258249.12元-12000元＝246249.12元。被告张磊磊在该事故受伤，故应在交强险医疗费限额内按比例预留1

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告张磊磊驾驶皖S×××××号轿车与李永军驾驶的皖L×××××号重型厢式货车相撞，致使原告李凤传、李某受伤，张磊磊负此次事故的主要责任，李永军负次要责任，事实清楚，证据充分，应按责对原告的损失承担赔偿责任。鉴于皖L×××××号货车在被告人保萧县支公司投保有交强险及30万不计免赔的第三者商业险，在被告太平洋徐州中心支公司投保有20万不计免赔第三者商业险，皖S×××××号车在被告大地毫州支公司投保有每人赔偿限额15万元的客运责任人责任保险，故应由被告人保萧县支公司在交强险限额内先行赔付（其中包括精神抚慰金），不足部分由被告各保险公司在第三者

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第00287号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司萧县支公司。住所地：安徽省宿州市萧县龙城镇民治街。法定代表人：欧国强，该公司经理。委托代理人：张学亮，该公司副经理。被上诉人（原审原告）：李凤传，男，1957年8月10日出生，住安徽省蒙城县。被上诉人（原审原告）：李某。法定代理人：李清扬（李某的父亲），男，1980年12月……