机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙绍民终字第1082号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，如双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案交通事故经交警部门认定，事实清楚，责任明确。被上诉人张某某因本案交通事故造成共计132420元的经济损失客观真实，上诉人戴某某驾驶的肇事车辆在原审被告某公司上虞支公司处投保有交强险和商业第三者责任险的保险关系合法有效，故应由原审被告某公司上虞支公司在交强险和商业第三者责任险限额内根据法律规定和保险合同约定对被上诉人张某某的上述损失直接承担赔偿责任。原审法院据此判令原审被告某公司上虞支公司在保险范围内支付被上诉人张某某132420元并无不当。上诉人戴某某提出上虞市公安局交警大队作出的道路交通事故认定书认定责任和程序错误、原审法院作为定案依据予以认定错误之上诉理由，经审查，道路交通事故认定书系公安机关交通管理部门根据交通事故现场勘验、检查、调查后制作，系处理交通事故的证据，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据足以推翻的除外，上诉人戴某某虽对本案中上虞市公安局交警大队制作的道路交通事故认定书提出异议，但并未就其异议提供任何证据予以

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，如双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案交通事故经交警部门认定，事实清楚，责任明确。被上诉人张某某因本案交通事故造成共计132420元的经济损失客观真实，上诉人戴某某驾驶的肇事车辆在原审被告某公司上虞支公司处投保有交强险和商业第三者责任险的保险关系合法有效，故应由原审被告某公司上虞支公司在交强险和商业第三者责任险限额内根据法律规定和保险合同约定对被上诉人张某某的上述损失直接承担赔偿责任。原审法院据此判令原审被告某公司上虞支公司在保险范围内支付被上诉人张某某132420元并无不当。上诉人戴

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第1082号上诉人（原审被告）戴某某。委托代理人（特别授权代理）罗某某。被上诉人（原审原告）张某某。委托代理人（特别授权代理）王甲、汪某某。原审被告罗某某。原审被告某公司上虞支公司，住所地浙江省上虞市百官街道大普路350-366号。诉讼代表人骆某某。委托代理人（特别授权代理）崔某某。上诉人戴某某为与被上诉人张某某、原审被告罗某某、某公……