机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民终字第00572号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，如双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告申浩与王军分别驾驶机动车发生碰撞导致原告武龙帅受伤事实清楚，经交警部门认定申浩负事故主要责任，王军负事故次要责任，双方均无异议，原审院予以确认。对于原告的损失，申浩与王军应当按照7：3的比例承担赔偿责任。鉴于申浩为肇事车辆京L**号机动车投保有交强险及商业三者险，故应由被告人保财险公司在所承保的保险限额内对申浩应承担的赔偿责任予以直接赔付。王军虽也为其晋D**号车辆投保有交强险，但因原告武龙帅系该机动车车上人员，故不属于交强险的保障范围，也因此，王军应自行承担原告的相关损失。关于原告的具体损失，原审法院认定如下：1、医疗费98225.38元，由相关医药费票据为证，原审法院予以保障。被告辩解原告存在术后感染及慢性骨髓炎系医疗行为不当造成，应将相关费用按照比例确定的意见，缺乏相关证据支持，原审法院不予采信。2、住院伙食补助48700元，原告的主张于法有据，原审法院予以确认。3、残疾赔偿金，被告对原告的伤残等级提出异议，

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，如双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告申浩与王军分别驾驶机动车发生碰撞导致原告武龙帅受伤事实清楚，经交警部门认定申浩负事故主要责任，王军负事故次要责任，双方均无异议，原审院予以确认。对于原告的损失，申浩与王军应当按照7：3的比例承担赔偿责任。鉴于申浩为肇事车辆京L**号机动车投保有交强险及商业三者险，故应由被告人保财险公司在所承保的保险限额内对申浩应承担的赔偿责任予以直接赔付。王军虽也为其晋D**号车辆投保有交强险，但因原告武龙帅系该机动车车上人员，故不属于交

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第00572号上诉人（原审原告）武龙帅，男，汉族。委托代理人孙晓飞。被上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司长治分公司（以下简称：人保财险公司）。负责人范岱林。委托代理人薛凡子。被上诉人（原审被告）申浩，男，汉族。被上诉人（原审被告）大众汽车（中国）销售有限公司（以下简称：大众公司）。法定代表入WEIMINGSOH。委托代理人Ｘ……