机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第03904号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。本案中，渝A×××××号轿车已经在被告人保沙坪坝公司依法投保了122000元（死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元）的交强险，且本次交通事故发生在保险的有效期限之内，所以被告人保沙坪坝公司应在交强险范围内赔偿原告。被告李尚恒与被告陈斓系夫妻关系，根据相关法律规定，对于超出交强险赔偿范围的部分，两被告应承担共同赔偿责任。原告门诊治疗花去门诊费122.4元。原告要求被告赔偿误工费5122.7元，原告提交了其事发前三个月的工资收入情况，但并未提供事发后其因误

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。本案中，渝A×××××号轿车已经在被告人保沙坪坝公司依法投保了122000元（死亡伤残赔偿限额110000元

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第03904号上诉人（原审原告）刘刚，男，1979年2月24日出生，汉族。被上诉人（原审被告）李尚恒，男，1980年4月17日出生，汉族。被上诉人（原审被告）陈斓，女，1980年12月23日出生，汉族。上列二被上诉人的委托代理人杨文雯，重庆捷讯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司。负责人……