机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙06民终297号

公民的人身权及财产权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。被告李文刚负本次交通事故的同等责任，应对原告的损失承担60%的赔偿责任。因浙江明峰医疗设备有限公司庭后自认发生交通事故时被告李文刚系该公司员工且在执行公司任务，故应由浙江明峰医疗设备有限公司对原告的损失进行赔偿。同时，被告李文刚驾驶的车牌号为浙ＢＨ××××车辆在被告平安保险公司处投保交强险、商业三者险，原告的损失共计82347.45元，由被告平安保险公司在交强险范围内赔付原告64140.27元，在商业险范围内按照60%责任比例赔付原告10924.31元，且被告平安保险公司已垫付10000元，应予扣减，故应赔付原告共计65064.58元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之

公民的人身权及财产权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。被告李文刚负本次交通事故的同等责任，应对原告的损失承担60%的赔偿责任。因浙江明峰医疗设备有限公司庭后自认发生交通事故时被告李文刚系该公司员工且在执行公司任务，故应由浙江明峰医疗设备有限公司对原告的损失进行赔偿。同时，被告李文刚驾驶的车牌号为浙ＢＨ××××车辆在被告平安保险公司处投保交强险、商业三者险，原告的损失共计82347.45元，由被告平安保险公司在交强险范围内赔付原告64140.27元，在商业险范围内按照60%责任比例赔付原告10924.31元，且被告平安保险公司

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙06民终297号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地绍兴市延安东路**电信大楼**，统一社会信用代码91330600843010311M。 负责人：楚军锋。 委托诉讼代理人：陶倩，浙江泽大（绍兴）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王伟钢，浙江泽大（绍兴）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：丁云金，男……