劳动争议 （2017）冀01民终4845号

本案争议的主要焦点在于原、被告之间解除劳动关系的原因，原告称系被告向原告提出解除劳动关系，原告同意，后双方解除劳动关系，被告称原告系自动离职，对于解除劳动关系的原因双方均未能提交充分的证据予以证实。本院认为，如果是双方协商解除劳动关系，被告应支付原告经济补偿。如果是原告提出解除劳动关系，被告同意，由于被告未能按照法律规定支付原告工资，被告也应支付原告经济补偿，故对于原告要求被告支付经济补偿的主张本院予以支持，被告应支付原告解除劳动关系的经济补偿11520元。依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条、第四十七条之规定，判决：被告石家庄市桥西区建国路综合市场于本判决生效之日起十日内支付原告李淑枝解除劳动关系的经济补偿11520元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告石家庄市桥西区建国路综合市场负担。本案二审中，双方当事人均未提交新证据，经审理查明的事实与原审查明事实一致。本院认为，被上诉人于2004年9月24日开始到上诉人经营的市场工作。上诉人主张被上诉人系自动离职，但

本案争议的主要焦点在于原、被告之间解除劳动关系的原因，原告称系被告向原告提出解除劳动关系，原告同意，后双方解除劳动关系，被告称原告系自动离职，对于解除劳动关系的原因双方均未能提交充分的证据予以证实。本院认为，如果是双方协商解除劳动关系，被告应支付原告经济补偿。如果是原告提出解除劳动关系，被告同意，由于被告未能按照法律规定支付原告工资，被告也应支付原告经济补偿，故对于原告要求被告支付经济补偿的主张本院予以支持，被告应支付原告解除劳动关系的经济补偿11520元。依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条、第四十七条之规定，判决：被告石家庄市桥西区建国路综合市场于本判决生效之日起十日内支付原告李淑枝

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终4845号上诉人（原审被告）：石家庄市桥西区建国路综合市场，住所地石家庄市铁路**宿舍***排*号。经营者：贾建平，男，1960年1月5日出生，汉族，住石家庄市桥西区。被上诉人（原审原告）：李淑枝，女，1973年1月15日出生，汉族，住石家庄市桥西区。委托诉讼代理人：高发强，河北北方国立律师事务所律师。上诉人石家庄市桥西区建国路综合……