机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00180号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。鉴于本案系刘龙龙驾驶机动车与陆引元驾驶非机动车发生交通事故，根据道路交通事故认定书，刘龙龙负该起道路交通事故主要责任，陆引元负该起道路交通事故的次要责任，故原审法院确认由刘龙龙对本起道路交通事故承担75%的责任，由陆引元承担25%的责任。鉴于刘龙龙驾驶的苏E×××××车辆在太保上海分公司投保了交强险和第三者责任险，故太保上海分公司在交强险赔偿限额内先行赔偿顾祥英、陆清、陆桂珍、陆金生损失；不足部分，继续由承保第三者责任商业保险的太保上海分公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，再由刘龙龙根据事故责任承担赔偿责任。关于顾祥英、陆清、陆桂珍、陆金生的损失，原审法院认定如下：1、丧葬费。结合2013年度江苏省分细行业在岗职工平均工资表中在岗职工平均工资51279元／年计算6个月，确认丧葬费为25639.5元。2、死亡赔偿金。因顾祥英、陆清、陆桂珍、陆金生提供证据证明陆引元系昆山市城镇居民，故顾祥英、陆清、陆桂珍、陆金生主张按照江苏省城镇标准计算死亡赔偿金650760元（32538元／年×20年），符合法律规定，予以支持。3

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。鉴于本案系刘龙龙驾驶机动车与陆引元驾驶非机动车发生交通事故，根据道路交通事故认定书，刘龙龙负该起道路交通事故主要责任，陆引元负该起道路交通事故的次要责任，故原审法院确认由刘龙龙对本起道路交通事故承担75%的责任，由陆引元承担25%的责任。鉴于刘龙龙驾驶的苏E×××××车辆在太保上海分公司投保了交强险和第三者责任险，故太保上海分公司在交强险赔偿限额内先行赔偿顾祥英、陆清、陆桂珍、陆金生损失；不足部分，继续由承保第三者责任商业保险的太保上海分公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，再由刘龙龙根据事故责任承担赔偿责任。关于顾祥英、

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00180号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市吴淞路400号。负责人张渝，该公司总经理。委托代理人杜学智，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）顾祥英，系死者陆引元妻子。被上诉人（原审原告）陆金生，系死者陆引元父亲。被上诉人（原审原告）陆桂珍，系死者陆引元母亲。被上诉人（原审原告）陆清，系……