合同纠纷 （2019）赣08民终234号

双方签订的《店铺转让合同书》系双方真实的意思表示，该合同合法有效。关于店铺转让时该店铺已办卡未提供服务的会员余额问题，从双方提供的微信聊天记录、录音记录可以认定，在签订该合同书之前，双方洽谈的结果为已办卡未提供服务的会员余额最多为30000元。虽然双方在该合同书中约定了受让方必须接受转让方所有已办卡的全部会员，但是双方对此并未进行盘点清算，诉讼过程中，双方对此亦未达成一致意见，王兰花只是认可在排除呆账的情况下已办卡未提供服务的会员余额为四万多元。虽然在洽谈时认定的已办卡未提供服务的会员余额与实际会员余额存在一定差额，但考虑到双方在转让前对衣服、婴儿洗护用品等货物未进行清算，且王林在接手后也经营了该店铺，故该店铺不宜恢复原状，为此，王林要求撤销双方签订的《店铺转让合同书》及退回已支付转让费的诉请，不予支持。同时，因王兰花在转让该店铺时确实对未提供服务的服务余额存在隐瞒，但又考虑到王林受让该店铺后的一个月之内，转让前的会员不可能都要求王林一次性提供所有剩余服务，王林无法继续经营主要系其自身原因导致，且王林在其经营期间也存在一定利润，故酌定王兰花赔偿王林损失26000元。王林的其他诉请，不予

双方签订的《店铺转让合同书》系双方真实的意思表示，该合同合法有效。关于店铺转让时该店铺已办卡未提供服务的会员余额问题，从双方提供的微信聊天记录、录音记录可以认定，在签订该合同书之前，双方洽谈的结果为已办卡未提供服务的会员余额最多为30000元。虽然双方在该合同书中约定了受让方必须接受转让方所有已办卡的全部会员，但是双方对此并未进行盘点清算，诉讼过程中，双方对此亦未达成一致意见，王兰花只是认可在排除呆账的情况下已办卡未提供服务的会员余额为四万多元。虽然在洽谈时认定的已办卡未提供服务的会员余额与实际会员余额存在一定差额，但考虑到双方在转让前对衣服、婴儿洗护用品等货物未进行清算，且王林在接手后也经营

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终234号上诉人（原审被告）：王兰花，女，1980年11月10日出生，汉族，住江西省吉安市吉州区。委托诉讼代理人：马彦彦，江西赣中律师事务所律师。委托诉讼代理人：任小招，江西赣中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王林，女，1995年1月10日出生，汉族，住江西省吉安县。上诉人王兰花因与被上诉人王林合同纠纷一案，不服江西省吉安市吉州区……