生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终11068号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。朱来娣在本市共和新路XXX弄XXX号门口殴打李桂英，致使李桂英头部外伤，右额、右耳后及胸部软组织挫伤等，并被上海市公安局静安分局予以行政处罚，侵害了李桂英的生��健康权，理应承担相应的侵权责任。至于朱来娣抗辩其未殴打李桂英，因无证据予以证明，故朱来娣的答辩意见法院实难采信。关于赔偿范围，分项计算如下：1、医疗费，李桂英主张受伤后支出医疗费共计13,382元，有相应的医疗费票据为证，法院予以认可；2、营养费，李桂英主张450元，根据鉴定意见，营养期为15日，结合李桂英伤情，法院确定营养费为450元；3、护理费，李桂英主张护理费600元，根据鉴定意见，护理期为15日，结合李桂英伤情及目前本市护工市场的情况，护理费600元属合理范围，法院予以认可；4、交通费，李桂英主张交通费134元，有李桂英提供的发票为证，法院予以认可。以上各项共计14,566元，应由朱来娣赔偿李桂英。判决：朱来娣应于判决生效之日起十日内赔偿李桂英医疗费、营养费、护理费、交通费共计14,566元。如果未按判决指定��期间履行给付金钱义务，应当依照《
摘要
朱来娣与李桂英生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终11068号上诉人(一审被告)：朱来娣，女，1959年1月1日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：焦羽飞，上海申如律师事务所律师。被上诉人(一审原告)：李桂英，女，1932年1月6日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：卞根妹，女，1962年5月2日出生，汉族，住上海市。上诉人朱来娣与被上诉人李桂英因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不……