民间借贷纠纷 （2017）川03民终764号

合法的民间借贷关系应受法律保护。姚世罕与姜金、陈容之间产生了借贷关系，姜金、陈容未依约归还姚世罕的借款，姚世罕有权要求姜金、陈容归还。故姚世罕的诉讼请求应予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条之规定，判决：陈容、姜金于本判决生效之日起十日内归还姚世罕借款216000元。本院二审期间，经上诉人姜金、陈容申请，本院向中国农业银行自贡分行调取姜金、陈容与姚世罕之间的银行交易记录。拟证明姜金、陈容已经归还姚世罕232000元。被上诉人质证认为该交易记录除利息还有姜金向姚世罕归还的其他以现金方式所借的债务，但姚世罕没有提交姜金与其有其他债权债务的证据，对其意见本院不予以采信。本院二审查明事实：2014年12月4日，姜金、陈容向姚世罕出具的《借条》及姜金、陈容与姚世罕签订的《抵押借款合同》均约定双方借款利息按同期银行贷款利率4倍计算。姜金、陈容于2015年1月14日、2015年2月12日、2015年3月5日、2015年4月15日、2015年5月16日、2015年7月8日、2015年9月12日、2015年10月16日、2015年10月29

合法的民间借贷关系应受法律保护。姚世罕与姜金、陈容之间产生了借贷关系，姜金、陈容未依约归还姚世罕的借款，姚世罕有权要求姜金、陈容归还。故姚世罕的诉讼请求应予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条之规定，判决：陈容、姜金于本判决生效之日起十日内归还姚世罕借款216000元。本院二审期间，经上诉人姜金、陈容申请，本院向中国农业银行自贡分行调取姜金、陈容与姚世罕之间的银行交易记录。拟证明姜金、陈容已经归还姚世罕232000元。被上诉人质证认为该交易记录除利息还有姜金向姚世罕归还的其他以现金方式所借的债务，但姚世罕没有提交姜金与其有其他债权债

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川03民终764号上诉人（原审被告）：陈容,女,1976年8月15日出生,汉族,住四川省自贡市自流井区。上诉人（原审被告）：姜金,男,1974年9月18日出生,汉族,住四川省自贡市自流井区。委托诉讼代理人：陈容,女,1976年8月15日出生,汉族,住四川省自贡市自流井区。被上诉人（原审原告）：姚世罕,男,1978年10月23日出生,汉族,住四川……