机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第3214号

1、公民的生命健康权受法律保护，孙如林因该交通事故受伤，依法有权获得赔偿。孙如林二次手术产生的医疗等费用与该交通事故存在直接的因果关系，平安财保公司应根据保险合同的约定对孙如林进行赔偿；2、对孙如林主张的误工费，因孙如林的伤情尚未治疗终结，存在持续误工，故对孙如林再次主张误工费的诉讼请求予以采纳；3、对孙如林主张的二次手术产生的护理费，根据其伤情，需要人员进行护理，故对其主张护理费的诉讼请求予以支持。综上，对孙如林的损失认定如下：医疗费12913元、住院伙食补助费216元，营养费810元，误工费81.3元×（864-303）天=45284元、护理费81.3元×（90天＋12天）=8293元，交通费300元，合计67816元。因孙如林的损失已超出交强险，故应自行承担50%的责任，对剩余50%即33908元由平安财保公司按照保险合同的约定直接向孙如林赔付。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之，最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：一、中国平安财产保险股

1、公民的生命健康权受法律保护，孙如林因该交通事故受伤，依法有权获得赔偿。孙如林二次手术产生的医疗等费用与该交通事故存在直接的因果关系，平安财保公司应根据保险合同的约定对孙如林进行赔偿；2、对孙如林主张的误工费，因孙如林的伤情尚未治疗终结，存在持续误工，故对孙如林再次主张误工费的诉讼请求予以采纳；3、对孙如林主张的二次手术产生的护理费，根据其伤情，需要人员进行护理，故对其主张护理费的诉讼请求予以支持。综上，对孙如林的损失认定如下：医疗费12913元、住院伙食补助费216元，营养费810元，误工费81.3元×（864-303）天=45284元、护理费81.3元×（90天＋

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第3214号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人沈丹丹，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙如林，海洋捕捞业。委托代理人祁从周。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（下称平安财保公司）因与被上诉人孙如林机动车交通事故责任纠纷一案，不服射阳县人民法院（2……