机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终1556号
裁判要旨
公民因为过错侵害他人身体健康权的，应当承担相应的民事赔偿责任，本案中，被告王秀梅驾驶的事故车辆在行驶中存在驾驶过错，并负全部责任，造成原告受伤，故该车驾驶人应承担相应对原告的民事赔偿责任，但由于该车在被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，故根据相关法律的规定，应首先由被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司对原告的损失进行优先赔偿，对于被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司提出的原告的伤系经过两次撞击而造成的，故其只同意承担一半的赔偿责任的抗辩理由，因原告陈述其在本次事故中所受到的伤都是被告王秀梅所驾驶的车对其乘坐的车进行撞击所造成的，被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司又未能提供相关证据对自己的抗辩理由进行证明，且其亦对二原告伤后治疗的必要性及合理性提出了异议，但其仍未对自己所提出的异议提供相应证据予以证实，故对其此二项抗辩理由不予支持；对于二原告请求的误工费损失每天按100.00元的标准进行计算的主张，因其未能提供相关证据予以证实，故不予支持，应按相应农村及城镇居民的收入标准予以核定，对于原告所请求的损失，因在事
摘要
公民因为过错侵害他人身体健康权的，应当承担相应的民事赔偿责任，本案中，被告王秀梅驾驶的事故车辆在行驶中存在驾驶过错，并负全部责任，造成原告受伤，故该车驾驶人应承担相应对原告的民事赔偿责任，但由于该车在被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，故根据相关法律的规定，应首先由被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司对原告的损失进行优先赔偿，对于被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司提出的原告的伤系经过两次撞击而造成的，故其只同意承担一半的赔偿责任的抗辩理由，因原告陈述其在本次事故中所受到的伤都是被告王秀梅所驾驶的车对其乘坐的车进行撞击所造成的
正文（节选）
河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终1556号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人ＸＸＸ，职务董事长。委托诉讼代理人孙文超。被上诉人（原审原告）陈静新。被上诉人（原审原告）陈静华。原审被告王秀梅。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。姜跃利，职务总经理。委托诉讼代理人林明，系该公司员工。上诉人中华联合财产保险股份有限公司承……