机动车交通事故责任纠纷 （2015）汴民终字第2000号

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害应当承担民事赔偿责任。本案中张胜杰操作的陈海营所有的豫C×××××牌号重型专项作业车施工触电，造成下方正在施工的任具领受伤，相关操作人和车辆的管理人应对任具领承担赔偿责任。陈海营所有的豫C×××××牌号重型专项作业车在平安财险河南分公司投保有交强险，平安财险河南分公司应在交强险限额内承担赔偿责任。平安财险河南分公司辩称本次事故发生在工地作业过程中，属于安全事故而非道路交通事故，工地作业所致的安全事故不适用交强险赔偿，应按照一般侵权赔偿。交强险制度作为一种强制性的保险，其设立的目的，是以该强制性责任保险保障受害人能够及时从保险公司得到经济赔偿为目的。本案事故虽并非通常意义上的交通事故，但被保险车辆作为特种车辆，主要用途在于特殊作业而非道路行驶，且现实生活中发生事故也多是在特殊作业过程中，保险公司作为保险人对此应明确清楚。故不能将特种车辆的被保险范围限定在公共道路上行驶，因此，对于本案事故平安财险河南分公司应在交强险限额内承担责任。任具领主张的医疗费用（包括医疗费、营养费、住院伙食补助费）共计25950.3元，应由平安财险河南分公司在交强险限额内承担

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害应当承担民事赔偿责任。本案中张胜杰操作的陈海营所有的豫C×××××牌号重型专项作业车施工触电，造成下方正在施工的任具领受伤，相关操作人和车辆的管理人应对任具领承担赔偿责任。陈海营所有的豫C×××××牌号重型专项作业车在平安财险河南分公司投保有交强险，平安财险河南分公司应在交强险限额内承担赔偿责任。平安财险河南分公司辩称本次事故发生在工地作业过程中，属于安全事故而非道路交通事故，工地作业所致的安全事故不适用交强险赔偿，应按照一般侵权赔偿。交强险制度作为一种强制性的保险，其设立的目的，是以该强制性责任保险保障受害人能够及时从保险公司得到经济赔偿为目的。本案事

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第2000号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。负责人陶韬，总经理。委托代理人边青宏，河南千益律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）任具领。委托代理人李亚华，河南子建律师事务所律师。代理权限为特别授权。上诉人中国平安财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称平安财险河南分公司）与被上诉人任具领机动车……