著作权权属、侵权纠纷 （2016）黔01民初414号

本案的争议焦点为：一、原告关祖祥、田兴秀主编的《苗族医药学》、原告田兴秀所著《三本论——苗族生成哲学精髓解析》是否我国著作权法保护的作品；二、被告的《苗医基础》是否侵权作品。关于焦点一，我国民族资源丰富，每个民族都有其灿烂的文化，应该得到传承、发展与繁荣。作为我国少数民族之一的苗族，有自己的语言却没有形成文字，其在生存、繁衍的过程中积累了丰富、独特的苗医苗药经验和知识，是苗族人民在医学领域总结的宝贵财富，然而限于表达形式，只能通过拜师口传的方式流传下来，这种古老的传承方式因其保守性、封闭性，不益于苗族医学的传承，而以文字等形式创作的医学作品较上述古老的方式更有益于医学事业的发展。我国著作权法的立法宗旨在于鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播，因此，在医学领域内具有独创性的作品受我国著作权法的保护。原告关祖祥、田兴秀主编的《苗族医药学》，是关祖祥、田兴秀对苗族住地进行调研，对苗族生成哲学、各地苗族医药学术资料等材料进行整理，结合其自幼求教、学习的苗医苗药知识编撰而成，该创作过程凝聚了编撰者的智力劳动，具有独创性，属于我国著作权法保护的医学作品。原告田兴秀所著《三本论

本案的争议焦点为：一、原告关祖祥、田兴秀主编的《苗族医药学》、原告田兴秀所著《三本论——苗族生成哲学精髓解析》是否我国著作权法保护的作品；二、被告的《苗医基础》是否侵权作品。关于焦点一，我国民族资源丰富，每个民族都有其灿烂的文化，应该得到传承、发展与繁荣。作为我国少数民族之一的苗族，有自己的语言却没有形成文字，其在生存、繁衍的过程中积累了丰富、独特的苗医苗药经验和知识，是苗族人民在医学领域总结的宝贵财富，然而限于表达形式，只能通过拜师口传的方式流传下来，这种古老的传承方式因其保守性、封闭性，不益于苗族医学的传承，而以文字等形式创作的医学作品较上述古老的方式更有益于医学事业的发展。我国著作权法的

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民初414号原告田兴秀，男，1933年11月13日出生，土家族，住湖南省花垣县。委托代理人田小俊，男，1968年2月1日出生，土家族，系田兴秀之子，住湖南省花垣县。委托代理人李丽恒，男，1989年12月6日出生，苗族，花垣县法律援助中心职员，住湖南省花垣县。原告关祥祖，男，1949年4月18日生，汉族，住云南省昆明市官渡区。委托代理人田小……